翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

디아크 - 빛 (The Light)

yeah somebody 4 life, yeah, here we go

Rap) 항상 난 홀로 살아가려고 했어 하루하루가 솔로만의 이야기였어
나 무인도에서도 잘만 지냈었지? 벽까지 쌓으려고 했어
(아무도 잡지 않는다고 왜 이렇게 자유로 느껴졌지? 어리석은 내게)
착각한 우물 속에서 나와 나만을 보살펴 그런 나에게 손을 내밀던 너

* 내 손을 잡아 봐 누군가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
나만 바라봐 어깨가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

Rap) 1 is loneliness and 2 is company, together we're the a team, a match and gasoline
꼭 가위가 양쪽 팔이 필요한 것처럼 내게 기대 기대어 봐
(I know always got my back, back, and you know I always got you right back)
이제부터 누가 내게 네가 뭐라고 해도 네 옆자리엔 항상 내가 있을게 you know it's true

널 만난 뒤에 눈이 떠졌어 이 공허한 곳만 보여 you fill this empty space
남을 위해 살아간다는 행복을 몰랐어 이제는 I will be there

* 내 손을 잡아 봐 누군가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
나만 바라봐 어깨가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

눈물과 걱정도 다 내게 맡겨놔 whenever you call you know that I'm right by your side, I'll be there

* 내 손을 잡아 봐 누군가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
나만 바라봐 어깨가 필요할 때 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

Rap) 어떤 상황에서도 눈물 흘리지 마요 한 방울 한 방울이 아까워 (we're in this for life, yeah)
내게 기대어 봐요 손을 잡아 줄게요 세상이 등을 돌린다 해도 (we're in this for life, yeah)

yeah somebody 4 life, yeah, here we go

Rap) 我一直只努力獨自活下去，一天一天都只是孤單的故事
就算在無人島上，我也能好好活著吧，就連牆壁也試圖堆積起
(誰也不抓住我的感覺，為什麼卻以為這是自由呢？傻傻的我)
幫我自錯覺的井中走出，關照著我，對這樣的我伸出了手的你

* 牽起我的手，在你需要誰的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
只要望著我，在你需要肩膀的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

Rap) 1 is loneliness and 2 is company, together we're the a team, a match and gasoline
就像是剪刀一定需要兩臂，試著倚靠我吧
(I know always got my back, back, and you know I always got you right back)
從現在起，無論別人對我說了你什麼，你的身旁也一定會有我 you know it's true

在遇見你之後，我睜開了眼，只望著這空虛的空間 you fill this empty space
我以前並不知道，為了陌生人而活的幸福，現在 I will be there

* 牽起我的手，在你需要誰的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
只要望著我，在你需要肩膀的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

就連眼淚或煩惱也都託付給我 whenever you call you know that I'm right by your side, I'll be there

* 牽起我的手，在你需要誰的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah
只要望著我，在你需要肩膀的時候 I'll be that somebody, somebody, we're in this for life, yeah

Rap) 無論在怎樣的狀況下，也不要流淚，眼淚一滴一滴都太可惜 (we're in this for life, yeah)
倚靠我吧，我會牽著你的手，就算全世界都轉身背對著你 (we're in this for life, yeah)

mv。

2014/04/12 Debut Stage @SBS Inkigayo