時尚王(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서현 - 기다릴게요

그대가 보이네요 내 맘속 단 한 사람 그토록 그리워한 그대가 보여요

* 보이지 않나요 나 들리지 않나요 내 맘
나 여기 있어요 나 기다릴께요 나 그대여야만 해요

# 아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

얼마나 기다려야 그대가 날 볼까요 이렇게 간절한 맘 그대는 모르나요

* 보이지 않나요 나 들리지 않나요 내 맘
나 여기 있어요 나 기다릴께요 나 그대여야만 해요

# 아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

살며시 날 잡아주던 그 손길 날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑 내 맘은 아직 그대론데

나 그대여야만 해요 나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도 그대만 기다릴게요

# 아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

 

我看見了你,我心裡唯一的人,我看見了這樣思念著的你

* 你看不見嗎?我,你聽不見嗎?我的心
我在這裡,我等待著你,我非你不可

# 我就算心痛還是會微笑,我就算微笑還是會流淚
在你的記憶停留的這裡,我就在這裡

究竟還得等多久,你才能夠看見我?我這樣懇切的心,你真的不知道嗎?

* 你看不見嗎?我,你聽不見嗎?我的心
我在這裡,我等待著你,我非你不可

# 我就算心痛還是會微笑,我就算微笑還是會流淚
在你的記憶停留的這裡,我就在這裡

輕輕地牽起我的那雙手,曾經注視著我溫暖地揚起的微笑
連眼淚都這麼美麗的愛情,我的心依然如故

我非你不可,我會一直站在這裡
就算時間流逝,就算會有流不盡的淚,我還是會只等著你

# 我就算心痛還是會微笑,我就算微笑還是會流淚
在你的記憶停留的這裡,我就在這裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()