close

現正分手中(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

어반자카파 - 거리 (Between Us)

 

어떤가요? 내가 없는 그곳이 그대 마음이 조금 편해졌나요?
이젠 아무래도 상관없겠죠? 우리 서로 잘 알고 있잖아요

어느새 또다시 계절은 돌아오고 거리에도 찬 바람이 부네요
도저히 견딜 수 없다 생각했는데 그렇게 시간은 말없이

* 내가 당신을 생각하는 만큼 내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼 우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠?

어떤가요? 내가 없는 그곳이 그대 마음이 조금 편해졌나요?
도저히 견딜 수 없다 생각했는데 나와는 상관없이 시간은 흘러가네요

* 내가 당신을 생각하는 만큼 내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼 우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠?

* 내가 당신을 생각하는 만큼 내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼 우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠?

 

怎樣呢?我不在的這裡,妳的心也更舒服了嗎?
現在什麼都無關了吧,我們更瞭解彼此了吧

不知不覺季節又再次更替,在街上也吹著冷風
我還以為無法再堅持下去了,就這樣時間無聲地

* 我有多麼想著妳、我有多麼擔心妳
我們在一起有多久、有多麼思念妳,現在我們之間就需要多少的距離

怎樣呢?我不在的這裡,妳/你的心也更舒服了嗎?
我還以為無法再堅持下去了,與我無關地,時間流逝著

* 我有多麼想著你/妳、我有多麼擔心你/妳
我們在一起有多久、有多麼思念你/妳,現在我們之間就需要多少的距離

* 我有多麼想著妳、我有多麼擔心妳/妳
我們在一起有多久、有多麼思念妳,現在我們之間就需要多少的距離

 

 

mv。

 

Special Clip。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()