close

NCT 127.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NCT 127 - Amino Acid

 

* 마침 난 떠나 보려 해 어디든 멀리 가려 해
마침 난 떠나 보려 해 아무도 찾지 않는 곳 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 활력 만들러 가 보자 어서
amino acid, this is natural detox 낮에 별 보러 가자고 어서

you know everyday will be a surprise, yeah 새로운 걸 시작하고 서툴러 해
뭐 어때? 우린 젊고 시간은 많기에 아미노산처럼 하루가 풍부해

eh, oh, eh, oh, eh, oh 온몸은 건강하지? eh, oh, eh, oh, eh, oh 정신도 멀쩡해
eh, oh, eh, oh, eh, oh 가끔 회까닥하긴 eh, oh, eh, oh, eh, oh

내가 바라는 대로 살지? people think I'm living wrong
그래도 해 보자 맘을 먹었음 찍어 볼래 마침표를 쿡
알아가 보자고 삶이란 것을 나는 경험을 원하니 더
너도 원한다면 나와 다이브 다이브 하자 마침 빈 여긴 너의 자리

let 부릉부릉 I get to love you, yeah, best thing that I'll ever do
let's go, go, play with my crew, don't worry 'bout food, I'll cook
그냥 칠해 let's put on colors 어떠한 색 다 버무려도 어울리지? cause we young

* 마침 난 떠나 보려 해 어디든 멀리 가려 해
마침 난 떠나 보려 해 아무도 찾지 않는 곳 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 활력 만들러 가 보자 어서
amino acid, this is natural detox 낮에 별 보러 가자고 어서

펄럭이는 flag 보물들로 우린 flex, I'll go from the surface to the end of the horizon
언제든 할 말 있음 해도 돼 급할 필요도 또 탐을 낼 필요도 없지? cause we don't chase fame

keep rolling, go rolling, we've been keeping busy, so electronics turn off, stop looking look at your gram
대신 놀자고 나랑 분명 재밌을 테니 we lightly fly in the sky

* 마침 난 떠나 보려 해 어디든 멀리 가려 해
마침 난 떠나 보려 해 아무도 찾지 않는 곳 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 활력 만들러 가 보자 어서
amino acid, this is natural detox 낮에 별 보러 가자고 어서

두 눈을 감고 우리 맞닿아 안으면 이 밤이 언제 꺼질지 몰라
두 눈을 감고 우리 맞닿아 안으면 대기권 밖을 날아가

아무도 없던 이곳에서 내게 내려와 준 그대여 그댈 따라 춤을 추는 밤 oh, yeah

집에 가는 길에 (we are OK) 우리의 모습은 비슷해 (all problems are OK)
but all the problems OK, cause 우린 아직 젊기에
eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

 

* 正好我打算要離開,無論是哪裡,我要離得遠遠的
正好我打算要離開,誰也找不到我的地方 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 試著創造活力吧,快點
amino acid, this is natural detox 在白天,去看星星,快點

you know everyday will be a surprise, yeah 快點加快腳步,開始新的事物
那又如何呢?因為我們年輕,時間也還很多,就像是胺基酸一樣,每一天都如此豐富

eh, oh, eh, oh, eh, oh 全身都很健康吧 eh, oh, eh, oh, eh, oh 精神也很正常
eh, oh, eh, oh, eh, oh 偶爾會發起神經 eh, oh, eh, oh, eh, oh

我照著我所想的生活 people think I'm living wrong
就算如此也試試看吧,我下定決心,就這樣地劃下終止符
要試著理解,所謂的年輕,我還想要更多的經驗
只要妳也想要,和我一起 dive, dive 吧,正好空出來的這裡是妳的位置

let 轟隆轟隆 I get to love you, yeah, best thing that I'll ever do
let's go, go, play with my crew, don't worry 'bout food, I'll cook
그냥 칠해 let's put on colors 什麼顏色,全部混合也很合適吧 cause we young

* 正好我打算要離開,無論是哪裡,我要離得遠遠的
正好我打算要離開,誰也找不到我的地方 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 試著創造活力吧,快點
amino acid, this is natural detox 在白天,去看星星,快點

飄揚的 flag 成為寶物的我們 flex, I'll go from the surface to the end of the horizon
無論何時,只要有話想說都可以說,不需要著急,也不需要貪心 cause we don't chase fame

keep rolling, go rolling, we've been keeping busy, so electronics turn off, stop looking look at your gram
不過要和我玩哦,一定會很有趣的 we lightly fly in the sky

* 正好我打算要離開,無論是哪裡,我要離得遠遠的
正好我打算要離開,誰也找不到我的地方 I'm gonna do what I do
amino acid, we need vitality 試著創造活力吧,快點
amino acid, this is natural detox 在白天,去看星星,快點

如果閉上雙眼,我們緊緊地擁抱的話,就不會知道今晚是何時過去的
如果閉上雙眼,我們緊緊地擁抱的話,就會飛出大氣層之外

在誰也沒有的這裡,降臨到我的身旁的妳,跟著妳一起跳著舞的夜晚 oh, yeah

回家的路上 (we are OK) 我們的身影是相似的 (all problems are OK)
but all the problems OK, cause 因為我們依然年輕
eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()