Ailee.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에일리 - Sweater (스웨터)

 

창밖에 스치는 눈꽃 유난히 시린 밤인 걸
반짝이는 Christmas 들뜬 세상 속 그 무엇도 아닌 네가 없는 나
달콤했던 너의 그 온기 매일 그 눈빛을 떠올려
혼자뿐인 Christmas night 차갑기만 해 그댄 곁에 없지만 널 매일 그리고

and I'll wear your Christmas sweater on me tonight 따뜻한 네 품을 느낄 수 있게
먼 곳에 있어도 넌 향기로 남아 I'll wear your Christmas sweater always

지난 겨울밤 그댈 기억해 이토록 넌 또렷한데
그릴수록 퍼지는 빛나던 추억 더는 볼 수 없어도 오늘도 널 그리고

and I'll wear your Christmas sweater on me tonight 따뜻한 네 품처럼 날 안아 줘
먼 곳에 있어도 너의 향기로 남아 I'll wear your Christmas sweater always

stitch by stitch, inch by inch 깊게 배인 너 함께 있는 것 같아
모든 것이 전부 너 뿐야 다시 네가 올 그날까지

I'll wear your Christmas sweater on me tonight 따뜻한 네 품처럼 날 안아 줘
먼 곳에 있어도 너의 흔적이 남아 애써 잊으려 해도 지워 버릴 수가 없어
I'll wear your Christmas sweater from '92 온 세상이 내 것 같았던 그때로
네가 그리울 때면 I'll wear your Christmas sweater, I'll wear your Christmas sweater always

 

窗外掠過的雪花,特別冰冷的夜晚
閃耀著的 Christmas 輕飄飄的世界裡,什麼也不是的沒有你的我
曾經甜蜜的你的溫度,每天都會想起那個眼神
只有獨自一人的 Christmas night 只有冰冷,雖然你不在我身邊,每天都想著你

and I'll wear your Christmas sweater on me tonight 讓我能夠感覺到你溫暖的懷抱
就算在遠方,你也留下了香氣 I'll wear your Christmas sweater always

前一個冬夜裡,我還記得你,你就是如此地清晰
越是思念越是蔓延的閃耀的回憶,就算無法再見到到你,今天也思念著你

and I'll wear your Christmas sweater on me tonight 就像你溫暖的懷抱一樣地擁抱我
就算在遠方,你也留下了香氣 I'll wear your Christmas sweater always

stitch by stitch, inch by inch 深深地劃開了,就像與你在一起
一切都只有你,直到你再次到來的那一天

I'll wear your Christmas sweater on me tonight 就像你溫暖的懷抱一樣地擁抱我
就算在遠方,你也留下了痕跡,就算試圖忘記,也無法抹去
I'll wear your Christmas sweater from '92 回到整個世界都像是我的的那時候
當我想起你 I'll wear your Christmas sweater, I'll wear your Christmas sweater always

 

 

mv。

 

mv。(English ver.)

    文章標籤

    Ailee 李藝貞 Sweater

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()