BoA.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

보아 - Starry Night (feat.Crush)

 

널 위해 꺼내 입은 설레임은 왜 이리 밝고 달아? always, always
따스한 온기 가득한 내 주머니 손잡아 봐 잠시 일시 정지된 시간 우리 둘만 존재하는 밤

* starry night 아름다운 이 밤 끝에 (baby) 우리를 밝혀 주는 별빛 아래 yeah
차가운 이 겨울도 나를 녹여 주는 그대의 포근한 품 안에 안겨 난 baby, baby, baby, baby, baby

어느새 또 한 번 세상이 하얗게 변하는 계절
차가워진 바람 두꺼워진 외투 더욱 좁혀진 우리 사이
시린 겨울 끝에 피어난 꽃을 내밀어
뽀얗게 서려진 창문에 남겨둔 장난스런 낙서 나만 아는 걸

* starry night 아름다운 이 밤 끝에 (baby) 우리를 밝혀 주는 별빛 아래 yeah
차가운 이 겨울도 나를 녹여 주는 그대의 포근한 품 안에 안겨 난 baby, baby, baby, baby, baby

달빛 아래 단둘이서 한 번쯤은 상상해 봤던 scene
기억해 이 순간을 내게 조금 더 가까이 다가와 안길 수 있게
사랑스런 이 밤 그리고 둘이서만 함께 나누는 시간을 조금 더 느껴 봐 baby, baby, baby

oh, feel the night 아름다운 이 밤 끝에 저 하늘도 축복하듯 내린 눈꽃
자연스레 남겨진 우리만의 추억 그 앞에 따스한 설레임 밀려와 baby, baby, baby, baby, baby

흘러가는 시간들 in the time
소중한 두 사람 지금처럼 영원히 babe

 

為了妳而換上的心痛,怎麼會如此明亮又甜蜜?always, always
滿是溫暖的我的口袋,牽起手吧,暫時停止的時間,只有我倆存在的夜晚

* starry night 美麗的今晚的最後 (baby) 在照亮了我們的星光下 yeah
冰冷的冬天也好,我在融化了我的你溫暖的懷抱裡 baby, baby, baby, baby, baby

不知不覺又來一次,讓整個世界變成雪白的季節
變得寒冷的風、增厚的外套、越來越靠近的我們之間
冰冷的冬天的最後,伸出綻放的花朵
瀰漫著白色的窗戶上,留下的玩笑似的塗鴉,就只有我才知道

* starry night 美麗的今晚的最後 (baby) 在照亮了我們的星光下 yeah
冰冷的冬天也好,我在融化了我的你溫暖的懷抱裡 baby, baby, baby, baby, baby

月光下只有我們倆,至少也曾想像過一次的 scene
記得這一瞬間,對我再更加地靠近,讓我能夠擁抱你/妳
可愛的今晚,還有再感受吧,只有我們倆共享的時間 baby, baby, baby

oh, feel the night 美麗的今晚的最後,就連天空也祝福似地降下雪花
自然而然地留下的只屬於我們倆的回憶,在那之前溫暖的心痛湧來 baby, baby, baby, baby, baby

流逝的時間 in the time
珍貴的兩個人,永遠永遠就像現在 babe

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()