NCT U.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NCT U - Coming Home

 

내 시간은 멈춰 있어 우는 널 두고 돌아섰을 때
마지막 인사조차도 없었던 나에게 지칠 때면 돌아와 쉬라던 말 네 그 마음

눈이 오던 그 길로 한참을 왔을 때 돌아보면 너는 거기 있는 걸
여행이 끝날 때쯤 난 알게 될 거야 그때처럼 널 가슴에 가득 안고 I'm coming home

어둠이 날 반겨 길을 잃은 채 헤매고 있을 때
이 길의 끝에 만난 건 너라는 등불이 내 곁에서 언제나 빛나던 사실 you light of my life

눈이 오던 이 길로 한참을 왔어도 돌아보면 나를 향해 있는 너
내 시간이 다 해도 난 네 곁에 올 거야 습관처럼 따뜻했던 내 집으로 잘 왔다고 말해 준 너의 그 말

눈이 오던 그 길로 한참을 왔을 때 돌아보면 너는 거기 있는 걸
여행이 끝날 때쯤 난 알게 될 거야 그때처럼 가슴에 가득 안고
습관처럼 묻지도 않고 다시 곁으로 I'm coming home

 

我的時間已經停止了,當拋下哭著的妳轉過身去的時候
對就連最後的問候也沒有的我,累了的話就回來休息的話語,妳的那顆心意

下著雪的那條路上,當我走了好長的一陣子,回頭一看,妳就站在那裡
當旅行結束的那時候,我就會知道,就像那時候把妳滿滿地放在心裡 I'm coming home

黑暗來臨,迷了路而在四處徘徊的時候
在這條路的盡頭所遇見的,是名為妳的燈火總是在我身旁閃耀著的事實 you light of my life

下著雪的那條路上,當我走了好長的一陣子,回頭一看,正面對著我的妳
就算用盡我所有的時間,我也會到妳的身邊,說我已經回到習慣似地溫暖的家的妳的一句話

下著雪的那條路上,當我走了好長的一陣子,回頭一看,妳就站在那裡
當旅行結束的那時候,我就會知道,就像那時候把妳滿滿地放在心裡
習慣似地問也不問地,再次到妳的身旁 I'm coming home

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()