韓文歌詞(附中文翻譯)


터보 - 다시 (Again) (feat.유재석)


ahh, yeah, 2015, MC 날유 in the house
guess who's back (Turbo) 1,2,3 hit that

새침한 척하는 네게 왜 자꾸 눈이 가고? 눈 마주치면 뒤돌아 또 아닌 척을 하고
이건 분명해 다시 굳어진 맘이 다시 너 땜에 뛰고 있는 거야 정말 미친 듯이

멀리서 처음 너를 본 순간 뭔가 홀린 것처럼
아무런 준비도 없이 갑자기 고백해 버린 거야

너무 놀랐단 걸 알아 나도 이런 적이 없었는데
너를 놓치고 니가 떠나면 다시는 못 볼 것 같아

* 다시 숨이 멎어 버릴 듯하게 기필코 너를 안아 줄게 내 품에
그녀는 너무 도도해 정말 날 미치게 해 아무것도 못 하게

# 다시 남김없이 모두 불타게 끝까지 너를 사랑할게 약속해
그녀는 너무 도도해 정말 날 미치게 해 난 너밖에 없어

오늘부터 난 내 전부를 걸어 눈치 보지 말고 넌 날 걸어
생각보다 이 오빠가 쩔어 어디서 좀 놀았나 봐 다리 좀 떨어
머리부터 발끝까지 정리 좀 하자 네 주위를 맴도는 맨들 좀 보자
대충 때려 맞춰 서너 명 내게 빠질 거야 판 바뀌었어

다시 한 번 말하지만 나란 남자 한번 믿어 줄래?
너를 놓치고 니가 떠나면 다시는 못 볼 것 같아

* 다시 숨이 멎어 버릴 듯하게 기필코 너를 안아 줄게 내 품에
그녀는 너무 도도해 정말 날 미치게 해 아무것도 못 하게

# 다시 남김없이 모두 불타게 끝까지 너를 사랑할게 약속해
그녀는 너무 도도해 정말 날 미치게 해 난 너밖에 없어 (x2)

stand up, put your hands up
are you ready, party people?



ahh, yeah, 2015, MC 飛劉 in the house
guess who's back (Turbo) 1,2,3 hit that

裝作冷淡的妳,為什麼總吸引我的視線?只要對上眼就轉過頭,又裝作若無其事
這是擺明的,再一次關上的心,又再一次因為妳而跳動,真的像是瘋了似地

第一次遠遠看見妳的瞬間,就像是被什麼迷惑似地
差一點就毫無準備的對妳告白

我知道妳很驚訝,這也是我的第一次
如果錯過妳,如果讓妳離開我,似乎我就再也見不到妳

* 再次屏住呼吸似地,我一定要擁抱妳,在我的懷裡
她真的太過高傲,真的讓我瘋狂,讓我什麼事也做不了

# 再次毫無保留地燃燒一切,我向妳承諾會愛妳直到最後
她真的太過高傲,真的讓我瘋狂,我的心裡只有妳

從今天起,我賭上我的一切,妳不要在意別人,只管向我走來
這個哥哥比妳的想像還要優秀,大概在哪裡玩過了吧,腳有點顫抖
從頭到腳稍微整理一下吧,看看在妳身為打轉的男人們吧
稍微整理一下也三四人,為我著迷,局勢已經改變

再說一次,妳願意相信像我這樣的男人嗎?
如果錯過妳,如果讓妳離開我,似乎我就再也見不到妳

* 再次屏住呼吸似地,我一定要擁抱妳,在我的懷裡
她真的太過高傲,真的讓我瘋狂,讓我什麼事也做不了

# 再次毫無保留地燃燒一切,我向妳承諾會愛妳直到最後
她真的太過高傲,真的讓我瘋狂,我的心裡只有妳 (x2)

stand up, put your hands up

are you ready, party people?



mv。


chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()