福秀回來了(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장 - Love Story

 

무심코 생각할 땐 꼭 나타나 내 마음을 설레게 해 심장을 떨리게 해
너의 진한 흔적이 하나 둘 씩 내 가슴에 자리 잡아 떠나려고 하지 않는 걸

운명처럼 내 앞에 다가온 너를 영원히 갖고 싶어 놓치고 싶지 않아 사랑 시작해 볼까?

* 지금부터 너와 나의 love story 꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
이제부터 가꿔나갈 history 기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래

너와 두 눈이 마주칠 땐 난 괜스레 모르는 척 내 맘 그저 순진한 척해
나를 바라본 너의 눈빛 난 네 맘을 알 수 있어 아무 말 없어도 느껴져

조심스레 다가와 날 안아 줄래? 따뜻한 너의 온기 내게 전해 주겠니? 사랑 시작해 볼까?

* 지금부터 너와 나의 love story 꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
이제부터 가꿔나갈 history 기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래

흐린 하늘에 빛이 되어 내게 나타난 너
세상 끝 너의 손 잡고 걸어갈래 영원히 내 곁에 있어 줘

you 어떻게 말할까? 나의 마음을 다 고백해 볼까?
love you 가슴에 품었었던 말 널 많이 좋아해

* 지금부터 너와 나의 love story 꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
이제부터 가꿔나갈 history 기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래

 

無意地想起時,一定會出現,讓我感到激動,讓我的心臟狂跳
你濃濃的痕跡一點點地佔領我的心,就算試圖穩住,卻怎麼也做不到

我想要永遠擁有如同命運靠近我的你,我不想放手,讓我們相愛好嗎?

* 從現在起,你與我的 love story 試著描繪出一直以來夢想著的我們的未來
從現在起改變的 history 我要將記憶、回憶,一點點地裝進心裡

當我與你雙眼對視,我就會沒理由地裝作不知,只是假裝什麼也不懂
我可以知道注視著我的你的眼神、你的心,就算什麼也不說也能夠感覺到

你願意小心翼翼地靠近我、擁抱我嗎?你願意將溫暖的溫度傳遞給我嗎?讓我們相愛好嗎?

* 從現在起,你與我的 love story 試著描繪出一直以來夢想著的我們的未來
從現在起改變的 history 我要將記憶、回憶,一點點地裝進心裡

成為陰天天空裡的光,出現在我眼前的你
我要牽著你的手走到世界的盡頭,請你永遠在我身邊

you 該怎麼說呢?該將我的心全部向你告白嗎?
love you 放在心裡的話,我真的很喜歡你

* 從現在起,你與我的 love story 試著描繪出一直以來夢想著的我們的未來
從現在起改變的 history 我要將記憶、回憶,一點點地裝進心裡

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()