男朋友(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에릭남 - 그 밤 (The Night)

 

날 바라보는 두 눈에 사랑이 비춰질 때 쏟아지는 별처럼 아름다운 순간들
내게 건넨 손을 놓지 않을 거라고 마음에 새겨져 물들어가는데

* oh, I know I belong to you 이렇게 널 바라보는 순간이 영원하길 바라는
이젠 I belong to you 널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네

따스한 너의 온기가 마음을 스쳐 갈 때 숨길 수 없는 만큼 커져가는 감정이
내게 짓는 미소 사소한 말 하나도 마음에 새겨져 물들어가는데

* oh, I know I belong to you 이렇게 널 바라보는 순간이 영원하길 바라는
이젠 I belong to you 널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네

닿을 수 있는 거리에 언제나 내가 너의 곁에 있단 걸 느낄 수 있게 해주고 싶어

I know I belong to you 이 꿈이 깨지 않길 바라는
이젠 I belong to you 이 맘은 점점 깊어만 지네

 

當注視著我的雙眼裡映照著愛情之時,就如同傾瀉的星星般美麗的瞬間
妳說妳不會放開向我伸出的手,刻在了心裡、漸漸地滲入

* oh, I know I belong to you 就這樣期望著注視妳的瞬間能夠直到永遠的
現在 I belong to you 我對妳的心,漸漸地越來越深了

當妳溫暖的溫度與我擦身而過的時候,漸漸滋長而無法隱藏的感情
對我漾出的微笑、瑣碎的話語,一一地刻在心裡、漸漸地滲入

* oh, I know I belong to you 就這樣期望著注視妳的瞬間能夠直到永遠的
現在 I belong to you 我對妳的心,漸漸地越來越深了

在無法碰觸到的距離下,我好想讓妳感覺到我總是在妳的身邊

I know I belong to you 希望不要自夢中清醒的
現在 I belong to you 這樣的心,漸漸地越來越深了

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()