close

December.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디셈버 - 사랑은 너와 별을 보는 것 (Love is like Watching Stars with You)

 

* 사랑은 너와 별을 보는 것 사랑은 너와 손을 잡고 걷는 것
이젠 말할게 너에게 사랑해 세상 그 누구보다

네 마음에 슬픈 비가 오면 내가 지붕이 되 줄게 세찬 바람 불어도 지켜 줄 그런 한 사람이 되어 줄게
지난 과거에 지쳤던 나의 손을 잡아 줬던 너에게 모든 걸 걸게 너만 있으면 돼

* 사랑은 너와 별을 보는 것 사랑은 너와 손을 잡고 걷는 것
이젠 말할게 너에게 사랑해 세상 그 누구보다

네 생일엔 촛불 하날 켜고 축하해 너를 사랑해 밤하늘의 빛나는 별처럼 내 가슴에 빛나는 한 사람
오랜 세월이 지나도 나의 발걸음 맞춰 줄 네가 있어서 행복해 우린 둘이니까

* 사랑은 너와 별을 보는 것 사랑은 너와 손을 잡고 걷는 것
이젠 말할게 너에게 사랑해 세상 그 누구보다

어제보다 더 많이 오늘은 더 사랑하도록 너의 그림자가 되어 줄게 난 너이니까 you're my love
둘이어서 너무 행복해 너의 그 손을 잡을게 무슨 일 있어도 놓지 않게 약속할게 (I wanna love)
나의 곁에 영원히 있어 줘 너에게 마지막 사람이길 너에게 마지막 운명이길

 

* 愛情是和妳一起看星星,愛情是與妳手牽手一起走著
現在我要告訴妳,我愛妳,比起世界上的任何人都還要愛妳

如果悲傷的雨落在妳的心裡,我會成為妳的屋頂,就算狂風吹襲,我也會成為守護著妳的那樣的人
對於抓住對過去疲憊不堪的我的手的妳,我會賭上我的一切,只要有妳就好

* 愛情是和妳一起看星星,愛情是與妳手牽手一起走著
現在我要告訴妳,我愛妳,比起世界上的任何人都還要愛妳

在妳的生日點上一根蠟燭祝福妳,我愛妳,就像是夜空中閃耀著的星星,在我的心裡發著光的一個人
就算經過漫長歲月,因為有與我配合著步伐的妳,我很幸福,因為是我們倆

* 愛情是和妳一起看星星,愛情是與妳手牽手一起走著
現在我要告訴妳,我愛妳,比起世界上的任何人都還要愛妳

比起昨天更多,今天要更愛妳,我會成為妳的影子,因為對我來說就是妳 you're my love
因為是我們倆而變得如此幸福,我會握著妳的手,無論發生什麼事都不會放開,我向妳承諾 (I wanna love)
請妳永遠待在我的傷盆,希望我是妳的最後一個人,也是妳最後的命運

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()