韓文歌詞(附中文翻譯)


이민우 & 제라지다 - 숨결 (Breathe)


술 취한 것 같아 한참 멍하니 그녈 보는걸
짧은 허리 바비 몸매 날 보는 듯 수줍은 그 얼굴 그 얼굴

내 손을 건네 (baby wanna come to me?) 내가 말을 거네 (baby wanna talk to me?)
머리가 하얗질 것 같아 다가갈수록 더
그녈 원해 (baby wanna come to me?) 더 알길 원해 (baby wanna talk to me?)
바라볼수록 그녀에게만

* 소리 없이 이어지는 숨결 위 흩어져간 머릿결들이 어지럽게 해 조금씩 끌어가는 걸
무기력해 숨 막힐 듯이 그녀 볼에 차오른 열기 미칠 것 같아 힘없이 끌려가는 걸

뭐해? 주저는 마 보내면 그년 오진 않아
간단한 말들도 어색한 다음 불이 켜지듯이 그녀가 웃었어 웃었어 baby

(baby wanna come to me?) 미소를 내게 건네 (baby wanna talk to me?)
시간이 멈출 것만 같아 지금 다가올수록 더
그녈 원해 (baby wanna come to me?) 더 알길 원해 (baby wanna talk to me?)
빠져들수록 그녀에게만

* 소리 없이 이어지는 숨결 위 흩어져간 머릿결들이 어지럽게 해 조금씩 끌어가는 걸
무기력해 숨 막힐 듯이 그녀 볼에 차오른 열기 미칠 것 같아 힘없이 끌려가는 걸

please don't tell me, girl, please don't tell me
내 볼에 입 맞추며 미술 짓는 그녀의 얼굴

* 소리 없이 이어지는 숨결 위 흩어져간 머릿결들이 어지럽게 해 조금씩 끌어가는 걸
무기력해 숨 막힐 듯이 그녀 볼에 차오른 열기 미칠 것 같아 힘없이 끌려가는 걸



我似乎是醉了,呆呆地好一陣子,只是望著她
短短的腰,芭比身材,看著我似的害羞的臉孔臉孔

我伸出手 (baby wanna come to me?) 我對她說 (baby wanna talk to me?)
頭髮就要白了似地,越是靠近她
我想要她 (baby wanna come to me?) 想更了解她 (baby wanna talk to me?)
越是看著她,越是只對她

* 無聲地持續的氣息,飛散的髮稍,讓我頭暈目眩,一點一點地被她吸引
我失去力氣,像是不能呼吸,她的臉頰上的熱氣,要瘋了,只是無力地被她吸引

做什麼呢?不要猶豫,如果這麼放手了她也不會再來了
就連簡單的話語,也是在尷尬之後,就像是點起一把火,她笑了笑了 baby

(baby wanna come to me?) 對我揚起微笑 (baby wanna talk to me?)
時間就像是停止似地,現在越是走向我
我想要她 (baby wanna come to me?) 想更了解她 (baby wanna talk to me?)
越是陷入,越是只對她

* 無聲地持續的氣息,飛散的髮稍,讓我頭暈目眩,一點一點地被她吸引
我失去力氣,像是不能呼吸,她的臉頰上的熱氣,要瘋了,只是無力地被她吸引

please don't tell me, girl, please don't tell me
親吻我的頰,下了咒語的她的臉孔

* 無聲地持續的氣息,飛散的髮稍,讓我頭暈目眩,一點一點地被她吸引

我失去力氣,像是不能呼吸,她的臉頰上的熱氣,要瘋了,只是無力地被她吸引



mv。


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()