G-Dragon & T.O.P

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


지드래곤 & 탑 - High High

지드래곤) 소리쳐 알아서 모셔 T O P class and Mr G

in the club, in ma b boys's dance
진짜 놀 줄 아는 도 제대로 터진 감 속
everybody makin' move, makin' move 땡겨줘

탑) 손꼽아 기다리던 freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 일분 일초가
너에게 영원을 약속해 hey come on and make some noise
난 이밤의 대통령 나의 소녀 yo fly

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah

지드래곤) ok 콧노래 부르며 마치 butturfly high
번개처럼 높게 뛰어올라 like 닌자
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같아
복장에 미쳐 다 타 하늘로 자유낙하

탑) 모든 걸 해탈한 듯 즐기는 저사람들
어쩌면 그냥 별뜻없이 그저 내숭없이 다만 순수할 뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah

지드래곤) baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한 방 이유없는 방황
TOP) baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한 방 이유있는 방황

G H T T O E R E C T O O 미칠 지 모르죠 말리지마 here we go
G H T T O E R E C T O O 지칠 줄 모르죠 멈추지마 here we go
go go go go go go

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah


G-Dragon) 大聲叫吧,知道後就會追隨的 T O P class and Mr G
in the club, in ma b boys's dance
可以盡情享受的道理,絕對會炸裂的感情中
everybody makin' move, makin' move 有興趣了吧

T.O.P) 扳著指頭等待著的 freedom 定員超過
一分一秒都像是強有力的女角們的角力
向妳約定永遠 hey come on and make some noise
我是今晚的總統,我的少女 yo fly

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah

G-Dragon) ok 哼著歌,就像 butturfly high
閃電般高高的跳起 like 忍者
就算我們意見不合,不過意思是相同的
為我的胸膛瘋狂,從天空自由落下

T.O.P) 就像是從一切解脫而開心的那些人們
也許沒什麼意思,只是單純罷了
抓著我,來玩吧,討厭的話就逃跑吧
在這都市的中心,我究竟是誰?

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah

G-Dragon) baby 等等 stop now 沒有時間了
所謂人生,就像是子彈一枚,沒有理由的徬徨
TOP) baby 等等 stop now 沒有時間了
所謂人生,就像是子彈一枚,沒有理由的徬徨

G H T T O E R E C T O O 不知道發瘋了沒有,不要勸我 here we go
G H T T O E R E C T O O 不知道累了沒有,不要停下來 here we go
go go go go go go

* high high I'm so high, high high up in the sky
high high I'm so high, fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la, ha ha ha ha ha, ah



即將要在X'mas發行的G-Dragon和T.O.P的首張正規專輯,
由於是BigBang的第一個子團,所以相當受到注目。
(而且GD的才華真的是有目共睹的!!)

正規專輯中收錄的11首歌曲,
除了之前崔踏普同學自己的「Turn it up」之外,
還有各兩首的solo曲:GD的「惡夢」、「是怎麼搞的?」;T.O.P的「oh mom」、「特別是今天」。

先行推出的兩首,
這首「High High」是混合了House、電子風、Hip Hop的舞曲,
是由GD、T.O.P、Teddy共同寫詞,另外Teddy也負責了作曲和編曲的部分。

嗯,另外還有幾首,
像是上個月在澳門舉行的MAMA中BigBang的部分就已經先行表演過的「뻑이가요」、
(這據說在YG Family Concert中也有表演)
還有「不要回家」、「Baby Good Night」兩首。


我個人比較偏好這首,
雖然對GD的造型又沒力了。(笑)


mv。(特別出演:Taeyang、勝利)←我應該沒看錯吧。(笑)

 


2010.12.19 Comeback Special @SBS 인기가요:High High + Oh Yeah

 

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()