close

夏妍.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하연 - Eyes on You

 

너를 볼 때면 이상하게도 마음이 메어 yeah
외로워 보여 밝은 조명도 어두워 보여서

어쩜 넌 내 말의 의미를 영원히 모를 수도 있어
쓸쓸한 뒷모습에 다가가 안아 주고 싶어

이게 사랑인 것 같아 에워싼 모든 걱정 전부 다 잊어버리도록
가득 채워 넘쳐흐른 눈물 훔쳐 줄게 널 사랑할래

* my eyes on you, they don't understand (they don't understand)
여긴 우리 둘뿐이야 you, they don't understand (they don't understand)
love is deaf and love is blind (hey) oh, oh, oh, oh, love is deaf and love is blind (hey)
(널 안아 주고 싶어) I wanna know all about you, my eyes on you

눈이 부셔와 애써 감아도 선명히 보여 (eyes on you)
널 잃는다 해도 난 찾을 수 있어 넌 눈물자욱을 남겨 줘

어쩜 넌 내 말의 의미를 영원히 모를 수도 있어
너에게 천천히 나 다가가 안아 주고 싶어

너의 눈물에 데일 것 같아 헤어 나올 수 없는 감정 전부 다 지워 버리도록
가득 채워 넘쳐흐른 눈물 훔쳐 줄게 널 사랑할래

* my eyes on you, they don't understand (they don't understand)
여긴 우리 둘뿐이야 you, they don't understand (they don't understand)
love is deaf and love is blind (hey) oh, oh, oh, oh, love is deaf and love is blind (hey)
(널 안아 주고 싶어) I wanna know all about you, my eyes on you, my eyes on you, my eyes on you
I wanna know all about you, my eyes on you

 

當我看著你,奇怪似地心裡會堵堵地 yeah
看起來孤單,就連在明亮的照明下,也看起來黑漆漆的

說不定你永遠不會瞭解我的話語的意義
因為你淒涼的背影,讓我想要靠近、想要擁抱你

這好像就是愛情,讓你可以忘記包圍著的所有擔心
我會偷走你滿滿的眼淚,我要愛你

* my eyes on you, they don't understand (they don't understand)
這裡只有我們倆 you, they don't understand (they don't understand)
love is deaf and love is blind (hey) oh, oh, oh, oh, love is deaf and love is blind (hey)
(我想要擁抱你) I wanna know all about you, my eyes on you

你是如此耀眼,就算努力閉上眼,依然是如此鮮明 (eyes on you)
就算你失去自我,我也可以找到你,將你的眼淚痕跡也留給我

說不定你永遠不會瞭解我的話語的意義
我想要慢慢地靠近你、擁抱你

我好像會因為你的眼淚而燙傷,讓你可以抹去無法擺脫的所有感情
我會偷走你滿滿的眼淚,我要愛你

* my eyes on you, they don't understand (they don't understand)
這裡只有我們倆 you, they don't understand (they don't understand)
love is deaf and love is blind (hey) oh, oh, oh, oh, love is deaf and love is blind (hey)
(我想要擁抱你) I wanna know all about you, my eyes on you, my eyes on you, my eyes on you
I wanna know all about you, my eyes on you

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    夏妍
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()