close

境遇之數(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

라엘 - Highlight

 

언제부터일까? 내 맘이 멋대로 you know
또 널 선택해 나 어쩔 수가 없어
너의 작은 표현에도 난 꼼짝 못 해 don't you know
너란 바다에 빠져 허우적거려도 you know how much I love you

* 한강 위로 비친 저 달빛마저도 우리의 빛을 다 담지 못해 highlight
내 삶은 너로 가득 차올라 빛나 넌 나의 highlight

벗어나려 애를 써도 벗어날 수 없어 don't you know
시시콜콜한 너의 심심한 멘트에도 자꾸만 웃음이 나와

* 한강 위로 비친 저 달빛마저도 우리의 빛을 다 담지 못해 highlight
내 삶은 너로 가득 차올라 빛나 넌 나의 highlight

흐린 시간이 온대도 너의 손 놓지 않아
저 수놓은 별처럼 빛날 거야 사랑도 꿈도 청춘도 highlight

* 한강 위로 비친 저 달빛마저도 우리의 빛을 다 담지 못해 highlight
나의 삶은 너로 가득 차올라 you're my highlight
한강 위로 비친 저 달빛마저도 우리의 빛을 다 담지 못해 highlight
내 삶은 너로 가득 차올라 빛나 (너로 가득차네) 나의 일상을 비춰 넌 나의 highlight

 

是從什麼時候開始的呢?我的心恣意地 you know
又選擇了你,讓我毫無辦法
就連你小小的表現,也讓我動彈不得 don't you know
就算掉落名為你的大海裡而掙扎著 you know how much I love you

* 就連映照在漢江水面的月光,也無法完全裝載我們的光芒 highlight
我的人生滿滿地都是你,發著光,你是我的 highlight

就算試圖要擺脫,也無法擺脫 don't you know
就算是絮絮叨叨的你無聊的話語,我也總是會笑

* 就連映照在漢江水面的月光,也無法完全裝載我們的光芒 highlight
我的人生滿滿地都是你,發著光,你是我的 highlight

就算陰暗的時光倒來,我也不會放開你的手
就像繡在天空上的星星一樣地發光,愛情也好、夢想也好、青春也好 highlight

* 就連映照在漢江水面的月光,也無法完全裝載我們的光芒 highlight
我的人生滿滿地都是你 you're my highlight
就連映照在漢江水面的月光,也無法完全裝載我們的光芒 highlight
我的人生滿滿地都是你,發著光 (滿滿是你) 照耀著我的日常的你是我的 highlight

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()