close

VAGABOND (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - Hello My Lover

 

가까이 있네요 어느새 이만큼 가까이 온 거죠?
너와 있는 게 익숙해지면서 조금씩 기대게 됐나 봐

* hello, my lover 만나서 반가워요 그대는 한 걸음 조용히 내 맘에 다가와
그대 없는 하루보다 더 많이 웃게 되네요 그대와 있으면 늘 이렇게요

나에겐 그대가 조금은 궁금한 사람이 되었죠?
빨리 달려가 네가 있는 곳에 머물며 다 잊고 싶어져

* hello, my lover 만나서 반가워요 그대는 한 걸음 조용히 내 맘에 다가와
그대 없는 하루보다 더 많이 웃게 되네요 그대와 있으면 늘 이렇게요

보이지 않는 구름 속에 수많은 빗물이 잠들어 있듯
그대 웃음 뒤에 가려진 슬픔 나 알 것 같아요
누군가 잡아 주길 바란다면 내가 그대와 가까이 있으니
잠시 기대어서 쉴 수 있도록 곁에 있을게요 hello, my lover

 

真的很近呢,不知不覺已經走到這麼近的地方了
漸漸地習慣與你在一起,也許也慢慢地倚靠起你了吧

* hello, my lover 很高興見到你,你一步又一步地靜靜地靠近了我的心
比起沒有你的一天,我笑的更多了,只要與你在一起,我總是會如此

對我來說,你成為讓我有點感到好奇的人
快快地跑向你所在處,我想要停留在那裡、忘記所有的事物

* hello, my lover 很高興見到你,你一步又一步地靜靜地靠近了我的心
比起沒有你的一天,我笑的更多了,只要與你在一起,我總是會如此

看不見的雲朵中,就像有無數的雨水沉眠似地
被遮掩在你的笑容後的悲傷,我好像也可以理解
如果希望有誰能夠抓住你,因為我與你非常地靠近
讓你能夠暫時靠著我、休息著,我會待在你的身旁 hello, my lover

 

 

mv。

 

music。

 

live。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()