close

九尾狐傳(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김종완 - Blue Moon

 

손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에
또다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래

* 수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에 피어난 blue moon

# 이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아
I will be the light for you in the dark

* 수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에 피어난 blue moon

# 이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아
I will be the light for you in the dark
for you in the dark, for you in the dark, for you in the dark

# 이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아 like fire
또다시 태어나도 널 다시 찾아 비춰 줄게
I will be the light for you in the dark

 

我的手碰觸不到,在越來越遠的記憶之中
再次為了尋找而徘徊,在藍色的月光下

* 就算無數的夜晚過去,又另一天到來
在相同的位置綻放的 blue moon

# 就算這段人生的盡頭到來,我也得再次站起來
天空上微弱的光,在那其中裝載我的靈魂
I will be the light for you in the dark

* 就算無數的夜晚過去,又另一天到來
在相同的位置綻放的 blue moon

# 就算這段人生的盡頭到來,我也得再次站起來
天空上微弱的光,在那其中裝載我的靈魂
I will be the light for you in the dark
for you in the dark, for you in the dark, for you in the dark

# 就算這段人生的盡頭到來,我也得再次站起來
天空上微弱的光,在那其中裝載我的靈魂 like fire
就算在次重生,我也會再次找到妳,照亮妳
I will be the light for you in the dark

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()