close

柔美的細胞小將(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

도영 - Like a Star

 

지친 하루에 길을 헤맬 때 하늘 위의 별을 문득 바라보면
손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함 내게 와 줘 위로가 돼 줘

* like a star 언제나 내 곁에 있어 줘 어두운 밤을 비추는 별처럼 항상 곁에서 밝게 비춰 줘
like a star 날 보며 환하게 웃어 줘 내겐 너무나 소중한 그대 항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해 많은 아픔을 가린 채
쓸쓸한 방 한 켠에 그 누구도 날 이해하지 못할 때에 문을 두드려 나를 위로하던

* like a star 언제나 내 곁에 있어 줘 어두운 밤을 비추는 별처럼 항상 곁에서 밝게 비춰 줘
like a star 날 보며 환하게 웃어 줘 내겐 너무나 소중한 그대 항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

한 걸음 더 조금만 더 다가가
그대 외롭지 않게 안아 줄게요 시간이 흘러도 변치 않을 거야

* like a star 언제나 내 곁에 있어 줘 어두운 밤을 비추는 별처럼 항상 곁에서 밝게 비춰 줘
like a star 날 보며 환하게 웃어 줘 내겐 너무나 소중한 그대 항상 곁에 내 곁에 머물러 줘

 

疲倦的一天,當我在道路上徘徊時,只要突然看向天上的星星
就算伸手無法觸及,也可以感覺到的溫暖,來到我的身旁、成為我的安慰

* like a star 請妳總是待在我的身旁,就像是照耀著黑夜的星星,總是在我的身旁照耀著我
like a star 請妳燦爛地笑著看著我,對我來說是如此珍貴的妳,請妳總是待在、待在我的身旁

偶爾我也會蜷曲著睡著,遮掩著許多的心痛
在淒涼的房間一角,誰也無法理解我的時候,敲著門來安慰我的

* like a star 請妳總是待在我的身旁,就像是照耀著黑夜的星星,總是在我的身旁照耀著我
like a star 請妳燦爛地笑著看著我,對我來說是如此珍貴的妳,請妳總是待在、待在我的身旁

靜靜地再向前一步
我會擁抱妳,讓妳不再孤單,就算時間流逝,我也不會改變

* like a star 請妳總是待在我的身旁,就像是照耀著黑夜的星星,總是在我的身旁照耀著我
like a star 請妳燦爛地笑著看著我,對我來說是如此珍貴的妳,請妳總是待在、待在我的身旁

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()