Punch.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

펀치 - 너의 목소리 (I Miss U)

 

* 밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

달빛 아래 너와 둘이였었던 그때 그날들로 돌아가곤 해
좋았던 너의 향기 늘 그리웠던 너의 미소도

* 밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

차가워진 계절이 또 올 때면 시린 바람이 날 스쳐 가곤 해
널 보낸 그 이후로 늘 두 눈 안에 맺혀 눈물이

* 밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

한 번은 만날 거란 기대로 널 기다리겠지?

아직 못 잊겠어 함께였던 모든 시간이
매일 널 생각해 단 한 번도 잊지 못했어
안녕이란 말은 못 하겠어 다 끝일까 봐
사랑했어 너를 이것만은 기억해 주길

 

* 讓人想起夜空中的星星的你的聲音
我好像在作夢,所有瞬間都是關於你的記憶

在月光下,與你兩個人共度的那時候,我好想要回到那一天
我喜歡的你的香氣,還有我總是思念的你的笑容

* 讓人想起夜空中的星星的你的聲音
我好像在作夢,所有瞬間都是關於你的記憶

當變得冰冷的季節又到來的時候,冰涼的風兒與我擦身而過
널 보낸 그 이후로 늘 두 눈 안에 맺혀 눈물이

* 讓人想起夜空中的星星的你的聲音
我好像在作夢,所有瞬間都是關於你的記憶

抱著可以遇見一次的期待,這樣地等著你

我還無法忘記,我們共度的所有時間
每天我想著你,一次也不曾忘記
我說不出再見這樣的話語,害怕這樣等於結束一切
我愛過你,請你只要記得這件事

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Punch
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()