close

Missing (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SE O - 약속해

 

누군가를 기다렸는지 끝내 오지 못한대도 내가 네 곁을 지킬 테니
너의 손을 잡던 그 순간 모든 것들이 변했어 차가웠던 날 모든 시간

함께한 기억과 지금 이 순간들이 절대 어디론가 사라지지 않을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면
이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게 길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해 줘 우린 다시 만날 테니 나 약속해

얼마나 긴 기다림인지 얼마나 큰 그리움일지 옮기지 못한 발걸음이

지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸 끝없이 빛나는 저곳 우린 닿을 테니
단 한 번 이 벽을 넘을 수 있다면
이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게 길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해 줘 우린 다시 만날 테니 나 약속해
단 한 번 네가 지었던 작은 웃음도 나는 절대로 잊지 않고 기억할 테니
우리 다시 만나는 날 눈부신 미소와 함께해 약속해

 

你到底是在等誰,就算最後沒有到來,我也會在你的身旁守護著你
抓住你的手的那一瞬間,一切就都改變了,冰冷的日子裡的所有時間

共度的記憶與現在這一瞬間,絕對不會消失
一次也好,如果能夠跨越這道牆
就這樣我不會放開你的手,就算迷路,無論何時,我都會找到你
請你記得這一瞬間,我們會再次相遇,我向你承諾

到底是多麼漫長的等待,又是多麼巨大的思念,動也不動的步伐

現在這一瞬間並不是結束,我們將會碰觸到無盡地閃要的那裡
一次也好,如果能夠跨越這道牆
就這樣我不會放開你的手,就算迷路,無論何時,我都會找到你
請你記得這一瞬間,我們會再次相遇,我向你承諾
唯一一次你所擠出的小小的笑容也好,我也絕對不會忘記、會一直記得
我們重逢的那一天,和耀眼的微笑一起,我向你承諾

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()