close

達利和馬鈴薯湯(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하현상 - 이상하죠

 

나의 곁으로 가까이 와요 사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로 날 웃게 만들었죠? 이런 기분은 처음인 거죠?

시처럼 아름다운 얘긴 아녀도 은은하게 퍼지는 그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍빛으로 아름답게 물들어가요 이 마음 더 깊어져 가요

* 이상하죠? 우리의 만남은 어찌해 첫눈에 반한 거죠?
설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠? 나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아 자꾸 듣고 싶었죠? 그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요? 오늘 마지막인 것처럼 하루하루 다가갈게요

* 이상하죠? 우리의 만남은 어찌해 첫눈에 반한 거죠?
설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠? 나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

내 맘이 정해진 그대뿐이라서 이젠 난 그대 없으면 안 돼

나를 보는 그대의 눈빛에 나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면 숨이 멎을 것 같아 나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

 

妳來到我的身邊,成為愛情,停留在我的身旁
用妳開朗的笑容讓我也笑了,這樣的心情還是第一次

就算不是如詩般美麗的故事,如果妳隱隱地蔓延的香氣環繞著我
世界上的一切都美麗地染上了粉紅色光芒,這樣的心意越來越深

* 很奇怪吧,我們的相遇怎麼會是一見鐘情呢?
是難以說明的命運吧,這份愛情,我只會給妳

就像是沈靜的音樂持續地打轉,總是想要聽見吧,妳害羞的聲音
妳知道我焦急的心情嗎?就像是今天就是最後一樣地一天一天地靠近妳

* 很奇怪吧,我們的相遇怎麼會是一見鐘情呢?
是難以說明的命運吧,這份愛情,我只會給妳

我的心就只有既定的妳,現在我非妳不可

在妳看著我的眼神裡,我看見了一切
如果碰觸到妳的唇,我好像會停止呼吸,這份愛情,我只會給妳

 

 

mv。

 

Live。

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()