翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

환불원정대 - Don't Touch Me

trouble 이래 다 그래 세 보인대 어쩔래?
난 멋부리네 더 꾸미네 yeah, I'm a lady 못 말리네 oh

* 불편한 말들이 또 선을 넘어 난 또 보란 듯 해내서 보여 줘 버려
나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해 하지만 모두가 you know

# 자꾸 건드리네 don't touch me, but 내 멋대로 해
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 내 맘대로 해
자꾸 건드리네 don't touch me 괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워 몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
따라 하고 싶지 않아 wanna be original 남의 눈치 보지 않아 자꾸 건드리네 don't touch me

uhh, tell me who's hotter, nada, you dealing with a four headed monsta
어디 와서 싸구려를 팔아? 참지 않아 you don't want no problems
맘대로 맘대로 hey 누가 뭐래도 나대로 hey
내가 문제라면 답 없지? you can look and stare, but don't touch me

* 불편한 말들이 또 선을 넘어 난 또 보란 듯 해내서 보여 줘 버려
나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해 하지만 모두가 you know

# 자꾸 건드리네 don't touch me, but 내 멋대로 해
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 내 맘대로 해
자꾸 건드리네 don't touch me 괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워 몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
따라 하고 싶지 않아 wanna be original 남의 눈치 보지 않아 자꾸 건드리네 don't touch me

때론 눈물이 쏟아지기도 해 결국 날 만든 게 눈물이기도 해 익숙해
남들 신경 쓰지 마 절대로 never, never 누가 뭐래도 멈추지 마

# 자꾸 건드리네 don't touch me, but 내 멋대로 해
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 내 맘대로 해
자꾸 건드리네 don't touch me 괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워 몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
따라 하고 싶지 않아 wanna be original 남의 눈치 보지 않아 자꾸 건드리네 don't touch me
자꾸 건드리네 don't touch me

trouble 這樣，都這樣，看起來很強悍，你要拿我怎樣？
我要耍帥，繼續裝扮 yeah, I'm a lady 無法阻擋 oh

* 令人不適的言語，又跨越了界線，我又自豪地克服一切讓你看見
我也想要愛情，我也覺得和平才舒坦，但是所有人 you know

# 總是來招惹我 don't touch me, but 我要恣意地活
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 我要隨心所欲
總是來招惹我 don't touch me 沒關係、別擔心 so good 我很享受，無論活了幾年，也絕對不會吸引我
我不想跟你走 wanna be original 我不在意他人目光，總是來招惹我 don't touch me

uhh, tell me who's hotter, nada, you dealing with a four headed monsta
膽敢到這裡來賤賣便宜貨？我不願意忍受 you don't want no problems
恣意、恣意地 hey 無論誰說什麼，我都要照我的心意而活 hey
如果我是個問題，那就沒有答案了吧 you can look and stare, but don't touch me

* 令人不適的言語，又跨越了界線，我又自豪地克服一切讓你看見
我也想要愛情，我也覺得和平才舒坦，但是所有人 you know

# 總是來招惹我 don't touch me, but 我要恣意地活
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 我要隨心所欲
總是來招惹我 don't touch me 沒關係、別擔心 so good 我很享受，無論活了幾年，也絕對不會吸引我
我不想跟你走 wanna be original 我不在意他人目光，總是來招惹我 don't touch me

有時候我的眼淚也會傾洩，最後創造出我的，也可以說是眼淚，熟悉了
不要在意其他人，絕對 never, never 無論誰說什麼，也不要停止

# 總是來招惹我 don't touch me, but 我要恣意地活
blah, blah, blah, so what? I don't care, yeah, yeah 我要隨心所欲
總是來招惹我 don't touch me 沒關係、別擔心 so good 我很享受，無論活了幾年，也絕對不會吸引我
我不想跟你走 wanna be original 我不在意他人目光，總是來招惹我 don't touch me
總是來招惹我 don't touch me

Unofficial mv。