翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

히키 - 내 맘이 그대 맘에

내 맘이 그대 맘에 전해질 수 없을까요? 나 이렇게 그리워하는데
계절 지나 추운 겨울이 날 더 시리게 하네요 그대면 나 따뜻해질 텐데

* 내 목소리 들어줄 수 있나요? 힘껏 그대만 부르는데 모를 수밖에 없는 그댈
매일 마음으로만 외치는 목소리 들리고 있나요? 내겐 너무나 소중한 그대라서

내 맘이 그대 맘에 머무를 수 없을까요? 예전처럼 그럴 순 없나요?
까만 밤이 다시 올 때면 그대를 그리워해요 여전히 난 계속 기다려요

* 내 목소리 들어줄 수 있나요? 힘껏 그대만 부르는데 모를 수밖에 없는 그댈
매일 마음으로만 외치는 목소리 들리고 있나요? 내겐 너무나 소중한 그대라서

내 심장은 널 향해 뛰는데 사랑한다고 말도 못 하고 멀리서 보고만 있네요

시간이 흘러도 난 변함 없을 거란 걸

내 맘이 그대 맘에 다시 갈 수 없을까요? 운명인 듯 만날 순 없나요?
꽃이 피고 지는 날들이 우릴 스쳐 지나가도 여기서 난 계속 기다릴게

我的心意可以傳達給你的心嗎？我是如此地思念
季節過去，冰冷的冬天讓我感到寒冷，如果是你，我也會感到溫暖的

* 你願意聽聽我的聲音嗎？我用力地呼喊著你，只能夠假裝不知道的你
每天只用心吶喊的聲音，你聽見了嗎？對我來說是如此珍貴的你

我的心可以停留在你的心裡嗎？難道不能就像以前那樣嗎？
當黑漆漆的夜晚再次到來，我就思念著你，我依然還在等著你

* 你願意聽聽我的聲音嗎？我用力地呼喊著你，只能夠假裝不知道的你
每天只用心吶喊的聲音，你聽見了嗎？對我來說是如此珍貴的你

我的心為了你而跳動著，卻連愛你的話語都說不出口，只能夠在遠方注視著

就算時間流逝，我也不會有所改變

我的心還能夠再次進入你的心裡嗎？難道不能像命運般地相遇嗎？
花朵綻放又凋零的日子裡，就算我們擦身而過，我也會在這裡繼續等著你