close

The Game (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

준 & 찬 - Where You are

 

꿈속을 헤매듯 희미한 얼굴들 대답 없는 침묵에 가려져
낯선 온기만이 날 감싸고 있어 눈을 감아도 피할 순 없어

* 보이지 않는 긴 어둠의 끈 또 날 조여와 (또 날 조여와)
구겨진 기억의 흔적들로 또다시 모든 걸 깨우고

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe

끝없이 되묻던 운명의 시간들 어디로 가는지 알 수 없어
떨리는 손끝에 닿을 수 있게 아무 말 없이 널 안아 줄 거야

* 보이지 않는 긴 어둠의 끈 또 날 조여와 (또 날 조여와)
구겨진 기억의 흔적들로 또다시 모든 걸 깨우고

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe

don't break my heart, don't break my soul, I don't wanna go 
거품처럼 지워지고 모든 게 흩어져가

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (x2)

(just tell me why?)

 

在夢境中徘徊似地模糊的臉孔,被沒有回答的沉默所遮掩
只有陌生的溫度環繞著我,就算閉上眼也無法躲避

* 看不見的漫長的黑暗的繩子,又掐著我 (又掐著我)
用起了皺褶的記憶的痕跡,又再次喚醒了一切

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe

無盡的反問的命運的時間,不知道該走向哪裡
讓顫抖的指尖可以碰觸到,我會無聲地擁抱妳

* 看不見的漫長的黑暗的繩子,又掐著我 (又掐著我)
用起了皺褶的記憶的痕跡,又再次喚醒了一切

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe

don't break my heart, don't break my soul, I don't wanna go 
就像泡泡般地抹去,一切都飄散了

# where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (just tell me why?)
where you are, you are, you are? I can't move, save me to breathe (x2)

(just tell me why?)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()