翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이건 - 여전히

해가 지고서 나온 거리에 다 행복해 보여 난 혼자인데
가로수 불빛도 날 비웃는 것 처럼 왜 나만 어둡지 나 혼자만 어둡지
술 취해 비틀대는 달 대답할 수 없는 말 왜 나 혼자만 남겨졌는지

* 난 미칠 것 같아 여전히 없던 일처럼 그저 꿈이라면 좋겠어
한없이 허전해 여전히 내 옆에 항상 있을 것만 같았었는데
비틀비틀거린 차가운 밤공기 나 혼자서 걷다 흐트러진 맘이
내 머릿속에선 잊혀질 순 없어 이대로 더는 견딜 수 없어

난 너무 괴로워 혼란스러워 위태로운 motion 다 어긋났어
막다른 골목길에 다다르면 자꾸 나 숨 막히잖아 한숨만 쉬잖아
그리운 맘 깊어져 계속 생각나 초라한 달 그때 너를 잃은 날
저 빛도 날 반기지 않았어 내 맘이 향할 곳은 없네 없네 없네

* 난 미칠 것 같아 여전히 없던 일처럼 그저 꿈이라면 좋겠어
한없이 허전해 여전히 내 옆에 항상 있을 것만 같았었는데
비틀비틀거린 차가운 밤공기 나 혼자서 걷다 흐트러진 맘이
내 머릿속에선 잊혀질 순 없어 이대로 더는 견딜 수 없어

저 멀리 니가 떠나가던 그 날에 날 비추던 저 별도 나를 외면해
모든 게 사라졌는데 내 맘이 버겁기만 해 나 혼자인 게 너무 싫은데

* 난 미칠 것 같아 여전히 없던 일처럼 그저 꿈이라면 좋겠어
한없이 허전해 여전히 내 옆에 항상 있을 것만 같았었는데
비틀비틀거린 차가운 밤공기 나 혼자서 걷다 흐트러진 맘이
내 머릿속에선 잊혀질 순 없어 이대로 더는 견딜 수 없어

日落之後的街道，大家看起來都很幸福，只有我是孤單一個人
就連路邊的燈火也像是在嘲笑我，為什麼只有我是黑暗的？只有我
喝醉了酒而歪歪斜斜的月亮，無法回答的話語，為什麼只留下了我？

* 我就像是要瘋了，如果能夠依然像是不曾發生過，只是一場夢的話就好了
無限的空虛感也依然如故，就像是總是在我的身旁
蹣跚的冰冷的夜晚空氣，我獨自走著走著而亂糟糟的心情
在我的腦海之中無法被遺忘，就這樣，我已經無法承受

我真的好痛苦、好混亂，危險的 motion 全都錯過了
到達了死胡同之後，我無法呼吸，只能喘一口氣
思念的夜晚深了，讓我總是想起寒酸的月光，那時候、失去妳的那一天
就連星光也不歡迎我，我的心所嚮往之處已經沒有了、消失了、沒有了

* 我就像是要瘋了，如果能夠依然像是不曾發生過，只是一場夢的話就好了
無限的空虛感也依然如故，就像是總是在我的身旁
蹣跚的冰冷的夜晚空氣，我獨自走著走著而亂糟糟的心情
在我的腦海之中無法被遺忘，就這樣，我已經無法承受

妳離我遠去的那一天，照亮著我的星光，現在也不再搭理我
一切都消失了，只讓我的心更加吃力，我真的很討厭自己孤單一個人

* 我就像是要瘋了，如果能夠依然像是不曾發生過，只是一場夢的話就好了
無限的空虛感也依然如故，就像是總是在我的身旁
蹣跚的冰冷的夜晚空氣，我獨自走著走著而亂糟糟的心情
在我的腦海之中無法被遺忘，就這樣，我已經無法承受