翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

EXID - Up & Down

어젠 나를 보고 웃더니 오늘은 보자마자 짜증 내 내 맘은 복잡한데
때론 연인처럼 다정해 가끔은 남보다 더 쌀쌀해 니 맘을 알 수 없어

남자들은 모두 다 날 보면 좋아하는데 hey, hey
내 맘을 움직이는 너 너 너 뜻대로 되지 않아 어떡할지 모르겠어 난

* baby, up & down 널 볼 때마다 내 맘은 up & down 자꾸만 변해 왜이래?
사랑하는지 미워하는지 내 맘이 어떤지 알 수가 없어
baby, up & down 도대체 뭐야? 니 맘은 up & down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는 척 미워하는 척 이랬다 저랬다 들었다 놨다 미치겠어 난

조용히 나를 쳐다 보다 넌지시 한마디를 던지면 내 맘은 떨리곤해
넌 정말 아무 감정 없는지 혹 나와 같은 생각하는지 니 맘을 알고 싶어

내 마음을 모두 다 너에게 빼앗기는데 hey, hey
아무런 내색 없는 너너너 잡히지 않는 네 맘 어떡할지 모르겠어 난

* baby, up & down 널 볼 때마다 내 맘은 up & down 자꾸만 변해 왜이래?
사랑하는지 미워하는지 내 맘이 어떤지 알 수가 없어
baby, up & down 도대체 뭐야? 니 맘은 up & down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는 척 미워하는 척 이랬다 저랬다 들었다 놨다 미치겠어 난

사랑해 줄 수 없니? 오랜 시간 함께 했잖아 제발 내 곁에 오면 안되겠니?

baby, up & down 널 기다리고 있잖아 up & down 고백은 안했지만
오래전부터 내 가슴속엔 너 밖에 없었어 너 하나뿐야
baby, up & down 도대체 뭐야? 니 맘은 up & down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는 척 미워하는 척 이랬다 저랬다 들었다 놨다 들었다 놨다 들었다 놨다

昨天還望著我笑著，今天卻一見我就感到厭煩，我的心情也跟著複雜
有時像個戀人般的多情，偶而又比陌生人還要冰冷，你的心讓人無法理解

所有男人都在看到我的時候說喜歡我 hey, hey
讓我的心也動搖的你你你，卻不能讓我隨心所欲，我真的不知該如何是好

* baby, up & down 每次見到你我的心 up & down 總是改變的你，為什麼？
到底是愛你，還是恨你，我的心意是如何，完全搞不清楚
baby, up & down 你的心到底是什麼？up & down 明確地告訴我吧
裝著愛我，又裝著恨我，這樣那樣，進入我的心又離開了，真的要瘋了，我

靜靜地只是望著我，悄悄地對我拋出一句，就讓我感到心動
你究竟是完全不擔心，或是與我有著相同的想法，我好想知道你的心

我的心已經全都被你擁有 hey, hey
完全沒有表現的你你你，還沒被我擄獲的你的心，我真的不知該如何是好

* baby, up & down 每次見到你我的心 up & down 總是改變的你，為什麼？
到底是愛你，還是恨你，我的心意是如何，完全搞不清楚
baby, up & down 你的心到底是什麼？up & down 明確地告訴我吧
裝著愛我，又裝著恨我，這樣那樣，進入我的心又離開了，真的要瘋了，我

難道不能愛我嗎？我們明明已經共度這麼長的時光，拜託，難道不能來到我身旁嗎？

baby, up & down 我明明就在等著你 up & down 雖然不曾向你告白
從很久很久以前，我的心裡就只有你，就只有你
baby, up & down 你的心到底是什麼？up & down 明確地告訴我吧
裝著愛我，又裝著恨我，這樣那樣，進入我的心又離開了， 進入我的心又離開了，進入我的心又離開了