4Minute photo 4Minute_zps0ecsc5a3.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포미닛 - 미쳐 (Crazy)

yeah, I'm the female monster. you know that
everybody, let's get crazy right now, lego

주변 사람들이 나보고 미친 것 같대 너도 날 보고 지금 좀 미칠 것 같대
이해해 나도 내가 좀 미친 것 같아 난 좀 미친 것처럼 리듬에 맞춰 춤도 춰

한번 떴다 하면 여기저기 난리 나 이 밤이 다 가도록 우리 모두 난리 나
답은 정해져 있어 넌 그저 OK 그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나

* 더는 널 외롭게 하지 마 눈앞에 세상에 이제 숨겨온 널 찾아 봐 tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐 또 이 밤이 가잖아 다 뛰어 흔들어

# 날 보고 미쳐 (C.R.A.Z.Y) 따라 해 (C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐

@ 미친 것처럼 그래 미친 것처럼 좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼 지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐

I'm the crazy girl, around here, like gossip girl
못 믿겠으면 전화 걸어 hey, call my boyfriend
따라올 수 없는 class 미쳐 어딜 가든 New York, Paris, Milano, Tokyo, London

한번 작정하면 여기저기 난리 나 이 몸이 지나가면 우리 모두 난리 나
답은 정해져 있어 넌 그저 OK 그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나

* 더는 널 외롭게 하지 마 눈앞에 세상에 이제 숨겨온 널 찾아 봐 tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐 또 이 밤이 가잖아 다 뛰어 흔들어

# 날 보고 미쳐 (C.R.A.Z.Y) 따라 해 (C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐

@ 미친 것처럼 그래 미친 것처럼 좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼 지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐

넌 내게 미쳐 나만 믿고 넌 내게 미쳐 봐
널 내게 맡겨 나만 믿고 널 내게 맡겨 봐

아무것도 묻지 말고 나와 놀아 오늘만은 따라와
오늘만 날 따라 미친 척해

# 날 보고 미쳐 (C.R.A.Z.Y) 따라 해 (C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐

@ 미친 것처럼 그래 미친 것처럼 좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼 지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐

 

yeah, I'm the female monster. you know that
everybody, let's get crazy right now, lego

週遭人們總是說我像是瘋了,你現在也覺得我像是瘋了
我能瞭解,我也覺得自己像是瘋了,我是瘋了,搭著旋律舞動著

只要出現一次,就四處為我騷動,讓這一夜過去,我們全都騷動
已經有了答案,你只是 OK 毫不在意,你也好我也好,全都騷動

* 別再讓你覺得孤單,在眼前、世界上,現在找到隱藏著的你吧 tonight
瘋狂,大聲尖叫,享受吧,這個夜晚又要過去了,全都跳動、擺動著

# 為我瘋狂 (C.R.A.Z.Y) 跟著我吧 (C.R.A.Z.Y) 全都瘋狂吧

@ 就像瘋了似地,就像瘋了似地,再更像瘋了似地,瘋了、瘋了似地
瘋瘋瘋了似地,已經瘋了似地,現在對我瘋了似地,一起、一起瘋了似地

I'm the crazy girl, around here, like gossip girl
不相信的話,打個電話吧 hey, call my boyfriend
無法跟隨的 class 瘋狂,無論到了哪裡 New York, Paris, Milano, Tokyo, London

只要下定決心,就四處為我騷動,這身體經過,我們全都騷動
已經有了答案,你只是 OK 毫不在意,你也好我也好,全都騷動

* 別再讓你覺得孤單,在眼前、世界上,現在找到隱藏著的你吧 tonight
瘋狂,大聲尖叫,享受吧,這個夜晚又要過去了,全都跳動、擺動著

# 為我瘋狂 (C.R.A.Z.Y) 跟著我吧 (C.R.A.Z.Y) 全都瘋狂吧

@ 就像瘋了似地,就像瘋了似地,再更像瘋了似地,瘋了、瘋了似地
瘋瘋瘋了似地,已經瘋了似地,現在對我瘋了似地,一起、一起瘋了似地

你為我瘋狂,只要相信我,為我瘋狂
將你託付給我,只要相信我,將你託付給我

什麼也別問,只要跟我玩吧,只有今天,跟著我吧
只有今天,跟著我吧,裝作已經瘋了

# 為我瘋狂 (C.R.A.Z.Y) 跟著我吧 (C.R.A.Z.Y) 全都瘋狂吧

@ 就像瘋了似地,就像瘋了似地,再更像瘋了似地,瘋了、瘋了似地
瘋瘋瘋了似地,已經瘋了似地,現在對我瘋了似地,一起、一起瘋了似地

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()