浪漫醫生金師傅2 (part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

청하 - 나의 그대 (My Love)

 

외로운 공기 희미한 불빛 조용한 이곳을 지키네
숨이 턱 막힐 때면 하늘을 봐 곁에 있는 저 별빛을 바라봐

지금 내 곁에는 소중한 한 사람이 조금만 더 가까이 곁에 있어요

* 내 마음 들리나요? 그댈 향한 마음이 오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요? 바람처럼 스치는 그대의 사랑을 잡고 싶어요 my love

저기 보이는 작은 별빛도 이렇게 환하게 빛나요
그대의 미소 같아 나를 웃게 만드네요 사랑한다는 말이에요

하나 둘 켜지는 내 감정의 표현이 그대에게 전해져 닿을 수만 있다면

* 내 마음 들리나요? 그댈 향한 마음이 오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요? 바람처럼 스치는 그대의 사랑을 잡고 싶어요 나의 그대 그대여 이젠 내게 와 줘요

 

孤單的空氣、微微的燈光,靜靜地守護著這裡
當難以呼吸的時候,看看天空吧,凝視著在身旁的星光

現在我身邊的珍貴的一個人,再靠近一點,待在我的身旁

* 你聽見我的心意了嗎?向著你的心,到了今天這樣的夜晚就難以承受
你看見我的眼淚了嗎?我好想要抓住如風般與我擦身而過的你的愛情 my love

就連那頭的點點星光,也如此燦爛地閃耀著
就像是你的笑容,讓我也跟著笑了,就是在說我愛你

一點一點地守護著的我的感情的表達,傳達給你,只要能夠碰觸到你

* 你聽見我的心意了嗎?向著你的心,到了今天這樣的夜晚就難以承受
你看見我的眼淚了嗎?我好想要抓住如風般與我擦身而過的你的愛情,我的你,現在來我身邊吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()