翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강균성 - 그대 없는 날들

끝이라는 그대 거짓말에
아무 말도 슬퍼할 수도 없던 그 날이 믿지 않았었던 그 날이 지나가고

거짓말은 현실이 되어 아직 내게 배어 있는 그대
사라져가는 시간 어떤 표정도 지을 수가 없는 시간이 흘러가네

* 언젠가 그대 없는 하루에 익숙해질지 몰라 널 잃어 버린 채
움켜쥔 추억으로 그대 내 곁에 이대로 지켜낼 수 없을 테니

변한 내가 어색하겠지만 이 슬픔 다 가라앉으면
표정 없는 날들이 다 지나가면 그댈 그리던 날 그제야 멈춰질까?

* 언젠가 그대 없는 하루에 익숙해질지 몰라 널 잃어 버린 채
움켜쥔 추억으로 그대 내 곁에 이대로 지켜낼 수 없을 테니

그대 없이 짓는 내 미소가 혼자서 흘리는 외로운 내 눈물이 무슨 의미가 있을까?

언젠가 그대 없는 하루에 익숙해질 지 몰라 널 잃어 버린 채
떠나가지 말아요 그대 내 곁에 이대로 살아갈 수 없을 테니
돌아와 모두 지워지기 전에

因為妳那句已經結束的謊言
什麼話也、甚至無法感到悲傷的那一天，不敢置信的那一天過去

謊言成為了現實，依然滲入我的身體裡的妳
消失的時間，無論什麼表情，也無法抹去的時間這麼流逝著

* 也許有一天，我會失去了妳、習慣了沒有妳的日子
因為我無法用緊握的回憶，讓妳一直就這麼守在我的身旁

雖然改變了的我也有點陌生，當悲傷就此沈澱
失去表情的日子都消失了，思念妳的日子，那時候就會停止了嗎？

* 也許有一天，我會失去了妳、習慣了沒有妳的日子
因為我無法用緊握的回憶，讓妳一直就這麼守在我的身旁

沒有妳，我的笑容、獨自流下的孤單眼淚，究竟還有什麼意義？

也許有一天，我會失去了妳、習慣了沒有妳的日子
請妳別離開我的身旁，因為我無法就這麼活下去
回來吧，在一切都被抹去之前