NauL photo NauL_zpspe22pqdz.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나얼 - 같은 시간 속의 너

꼭 그러지 않아도 충분히 널 이해할 수 있어
다른 사람 곁에 서 있는 니 모습이 조금 어색하지만

다 버리지 않아도 어떻게든 이겨낼 수 있어
다른 사랑 찾아가 버린 니 얼굴이 그렇게 밉진 않아

이제 우리 같은 시간 속을 남처럼 그렇게 걸으면 돼
달아나도 가지 못할 기억 안고

아무말도 하지 마요 더는 안된다는 거 잘 알아요
많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠? 멀어지는 바람처럼

우리 함께한 기억들을 꿈처럼 그렇게 안으면 돼
눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고

아무말도 하지 마요 더는 안된다는 거 잘 알아요
사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠? 우릴 스치는 안개처럼

아무것도 묻지 않을게요 이대로 묻어둘래요 나는요
거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠? 떨어지는 같은 시간 속의 너

 

就算妳不這樣做,我也能夠完全瞭解
站在別人身旁的妳的身影,雖然還有些陌生

就算我無法全部放下,無論如何,我也會克服一切
尋求其他愛情的妳的臉孔,我也不是這麼地恨

現在,我們在相同的時間中,只要像陌生人一樣走著就可以
懷抱著就算逃跑也不會遠離的記憶

請妳什麼都別說,我也知道,再下去就不行了
那許多的時光,都已經變得毫無意義,就像是離去的風

我們共同擁有的記憶,就像是一場夢,只要這樣瞭解就可以
將就算閉上眼,也無法遺忘的記憶的妳埋葬

請妳什麼都別說,我也知道,再下去就不行了
愛過的時光並不會全部消失,就像是與我們擦身而過的霧氣

我什麼也不會多問,我會就這麼將一切埋葬
謊言似地一天又這麼過去了,分離了的相同時間中的妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()