김나영 %26; 양다일.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김나영 & 양다일 - 헤어진 우리가 지켜야 할 것들 (Goodbye List)

 

여기 내 머릿속에 스위치 같은 그런 게 있음 좋겠어 눈을 감듯 널 꺼놓게
매일 숨을 쉬듯이 널 사랑했던 나쁜 버릇은 어떡해야 고쳐질까?

알아 쉽진 않겠지? 한동안 생각날 테고 행여나 울더라도 흔들리진 말자

* 혹시 내 전화를 기다리거나 취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼
실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼 안 돼 안 돼
너 혹시 내 사진을 찾아보거나 나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼
이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나 더는 해선 안 되는 일

우릴 알던 누군가 (너를 만나) 스치듯 나의 안불 묻더라도 웃음으로 (웃음으로) 받아 줄 수 있길

* 혹시 내 전화를 기다리거나 취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼
실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼 안 돼 안 돼
너 혹시 내 사진을 찾아보거나 나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼
이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나

잘 한 건진 모르지만 후회할지 모르지만 소리 없이 흐르는 눈물을 잡고 안녕

우리들의 수많은 기념일과 서로의 이름 목소리까지도
자고 나면 모두 다 잊는 거야 모든 걸 잊고 떠나는 거야
널 사랑했지만 보고 싶겠지만 오늘 이후로 우린 없는 거야
아무 일도 아닌 듯이 아무 일도 없던 듯이

 

如果在這裡、在我的腦袋中有像是開關的東西就好了,閉上眼似地讓妳變得黑漆漆的
每天呼吸似地愛著妳的壞習慣,我該怎麼做才能夠改正過來呢?

我知道,這並不容易,會有好一陣子想著,但就算是哭了也請你不要動搖

* 不可以等著我的電話,也不可以因為喝醉就來到我家門口
就算是失誤,也絕對不可以想起我,不可以、不可以
不可以找出我的照片,也不可以偷偷地搜尋我的消息
現在不可以,我們不可以,妳和我是不可以的

認識我們的某個人 (遇見了妳) 就算向我問好,也希望能夠 (用笑容) 一笑置之

* 不可以等著我的電話,也不可以因為喝醉就來到我家門口
就算是失誤,也絕對不可以想起我,不可以、不可以
不可以找出我的照片,也不可以偷偷地搜尋我的消息
現在不可以,我們不可以,妳和我

雖然不知道我做的好不好,雖然不知道會不會後悔,我會忍下無聲流下的眼淚,再見了

我們倆無數的紀念日,還有呼喊彼此名字的聲音
睡了一覺之後就都會忘記的,忘了一切離開彼此
雖然我愛你,雖然我會想妳,在今天之後將不再有我們了
若無其事地、若無其事地

 

 

mv。

 

Live。

    文章標籤

    김나영 楊多一

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()