close

 photo part7_zpsl8fikqmx.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이진아 - 또또또

 

힘냈다가 절망했다 왔다 갔다 내 마음이 또 또 움직이네 
쓸데없는 이 반복을 멈추고 싶어 나도 정말 피곤하네

모르겠어 내일의 나는 더 이상 고민 안 할래 소용없어
딱 마음먹고 밥도 먹고 힘내서 두려움을 또 멈출 거야

좋아했다 미워했다 왔다 갔다 내 마음이 또 또 흔들리네
사랑은 어떻게 생겨 먹었길래? 이렇게 또 괴롭히네

모르겠어 내일의 나는 더 이상 고민 안 할래 소용없어
나 너에게 내 마음을 보여 줄래 걱정은 또 멈출 거야

두려움은 어디서 온 건지? 원하지 않는 것들과 난 싸울 힘을 갖고 싶어

모르겠어 내일의 나는 더 이상 고민 안 할래 소용없어
언젠가 또 내게 찾아올 후회와 두려움과 싸울 거야

 

努力了,又失望了,來來去去,我的心又又動搖了
我好希望能停下這無意義的反覆,我也已經真的很累了

我不管了,我不會再煩惱明天的我,毫無幫助
只要下定決心,吃頓飯,打起精神,又再次停下恐懼

喜歡了,又討厭了,來來去去,我的心又又動搖了
愛情究竟是怎麼產生的?怎麼會這麼讓人心煩

我不管了,我不會再煩惱明天的我,毫無幫助
我要讓你看見我的心意,就連我的煩惱也回就此停下

恐懼是從哪裡來的呢?我想要擁有力量,和我不想要的事物戰鬥

我不管了,我不會再煩惱明天的我,毫無幫助
我會和總有一天又會找上門來的後悔與恐懼繼續戰鬥

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()