翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

베스티 - 짱 크리스마스

이 겨울이 싫다 하얀 눈이 싫다
나가 없는 크리스마스라니 oh 짜증나

lonely Christmas

오늘도 너무 춥구나 니가 떠난지 벌써 두 달째야
너는 하필이면 왜 이렇게 추운 겨울에 갔니?
내 옆에 돌아와 줘 예쁜 패딩 사 줄게
(오리털파카는 싫어 기능성으로 사 줘요)

* 이 겨울이 춥다 하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 oh 짜증나
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와

(Merry Christmas)

하늘에 눈이 와요 (산성눈) 뭐가 그렇게 좋은지 신이났네 (놀구 있네)
집에만 있을 거야 차 막히고 모든 게 짱날 꺼야

그때가 생각나요 작년에 스키장이
(내가 만들어 줬잖아 너 낙엽에서 에스자로)

* 이 겨울이 춥다 하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 oh 짜증나
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와

누구랑 있나요? 텅빈 옆구리가 난 이렇게 시려운데
넌 다른 사람이랑 있고 집엔 라면 한 봉지도 없어 니가 와서 좀 끓여 줄래?

예전처럼 내 곁에서 따스하게 감싸 줘요
yonight is just for us, oh, my love

* 이 겨울이 춥다 하얀 눈이 싫다
니가 없는 크리스마스라니 oh 짜증나
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
니가 없는 크리스마스라니 제발 돌아와

這個冬天好討厭，白色的雪好討厭
竟然是沒有你的聖誕節 oh 真的好煩

lonely Christmas

今天的天氣真的好冷，你離開之後，已經過了兩天了
你為什麼會偏偏在這個寒冷的冬天離開我呢？
回來我身邊吧，我會買好看的棉褲給你
(我討厭羽絨外套，買點有用的吧)

* 這個冬天好冷，白色的雪好討厭
竟然是沒有你的聖誕節 oh 真的好煩
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
竟然是沒有你的聖誕節，快點回來吧

(Merry Christmas)

天空下起了雪 (酸雪耶) 怎麼這麼地冷，興奮的咧 (還玩啊)
我只要待在家裡，路上又塞車，一切都結了冰

我想起了那時候，去年的滑雪場上
(是我讓妳，從落伍的人成了佼佼者的嘛)

* 這個冬天好冷，白色的雪好討厭
竟然是沒有你的聖誕節 oh 真的好煩
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
竟然是沒有你的聖誕節，快點回來吧

妳現在和誰在一起？我空蕩蕩的肋骨還有點遺憾
妳現在和其他人在一起，而家裡泡麵連一包也沒有，妳來幫我煮一包吧？

就像是從前，在我身旁溫暖地懷抱著我
yonight is just for us, oh, my love

* 這個冬天好冷，白色的雪好討厭
竟然是沒有你的聖誕節 oh 真的好煩
a very lonely Christmas, I wanna lovely Christmas
竟然是沒有你的聖誕節，快點回來吧

mv。