林韓星.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임한별 - 넌 나의 전부 (I Can't Take My Eyes off You)

 

너무나도 소중한 해맑은 너의 미소를 기억해
you are the only one of mine 세상을 준대도 너야
달빛 가득 내리는 이 밤에 널 품에 안고서 두 눈에 가득 담아
이대로 모든 게 멈췄으면 이 밤을 삼킨 저 별처럼

* 넌 나의 전부 I can't take my eyes off you 넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래
그렇게 니가 나에게 기적이듯 난 너에게 기쁨이 될게
너와 나의 내일에 내일을 모두 더해 I'll promise you 네게 영원을 약속해
넘치게 나를 찾아와 준 니가 고마워

밤새 너를 꿈속에 그리다 잠결에 눈을 떠 두 팔로 가득 안아
너란 빛으로 나를 채울게 니가 더 밝게 빛나도록

* 넌 나의 전부 I can't take my eyes off you 넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래
그렇게 니가 나에게 기적이듯 난 너에게 기쁨이 될게
너와 나의 내일에 내일을 모두 더해 I'll promise you 네게 영원을 약속해
넘치게 나를 찾아와 준 니가 고마워

너를 만난 이후로 내 모든 게 너로 물들어가 온통 너로 말야

* I can't take my eyes off you 넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래
그렇게 니가 나에게 기적이듯 난 너에게 기쁨이 될게
너와 나의 내일에 내일을 모두 더해 I'll promise you 네게 영원을 약속해
넘치게 나를 찾아와 준 니가 고마워
벅차게 너를 사랑할게

 

我還記得非常非常珍貴的妳開朗的笑容
you are the only one of mine 就算要給我全世界,也依然是妳
滿滿是月光的夜晚,我將妳抱在懷裡,將妳滿滿地裝在眼裡
如果一切就這樣停止的話,就像是吞下了今晚的星星

* 妳是我的全部 I can't take my eyes off you 妳是我所有的理由、我人生的歌曲
就這樣,妳對我就像是奇蹟似地,我會成為妳的奇蹟
將妳和我的明天與明天全數加起來 I'll promise you 我向妳承諾永遠
找到了我的妳,謝謝妳

徹夜在夢裡描繪著妳,睡夢中睜開了眼,用雙臂將妳抱緊
用名為妳的光芒填滿了我,讓妳可以更加地閃耀

* 妳是我的全部 I can't take my eyes off you 妳是我所有的理由、我人生的歌曲
就這樣,妳對我就像是奇蹟似地,我會成為妳的奇蹟
將妳和我的明天與明天全數加起來 I'll promise you 我向妳承諾永遠
找到了我的妳,謝謝妳

在遇見妳之後,我的一切都染上了妳,滿滿地都是妳

* I can't take my eyes off you 妳是我所有的理由、我人生的歌曲
就這樣,妳對我就像是奇蹟似地,我會成為妳的奇蹟
將妳和我的明天與明天全數加起來 I'll promise you 我向妳承諾永遠
找到了我的妳,謝謝妳
我會滿滿地愛妳

 

 

mv。

 

Live。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()