photo h_zpsyss1oomp.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한승연 - 잘 있니 (Do You Remember)

 

요즘은 어떻게 지내니? 혹시나 마음은 편해졌니?
귀찮은 약속도 어려운 내 마음도 이젠 없을 테니까

내 맘이 널 선택하던 날 가슴은 요란해 잠 못 들고
까만 밤에 겨우 찾은 별처럼 네가 빛나서 아직도 뭉클해 나

* 잘 있니? 첫 설렘 잘 있니? 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아 다행이야 참 다행이야 참

우연히 들린 네 소식에 왠지 나 모르게 서운해져
눈물이 날까 봐 웃어 버렸어 여전히 네가 아직도 뭉클해 난

* 잘 있니? 첫 설렘 잘 있니? 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아 다행이야 참

혼자 서 있는 이 순간에도 네가 느껴져서
나를 봐주던 너의 눈을 다시 보고 싶어

잘 있니? 첫 설렘 잘 있니? 첫 아픔
나 없이 행복하다면 다행이라고 말할 수밖에

 

最近你過得好嗎?心情是不是比較平靜了呢?
令人厭煩的約定也好,難懂的我的心情也好,現在都已經沒有了

我的心選擇了你的那一天,心裡很騷動,睡也睡不著
就像是黑夜裡好不容易才找到的星星,你太過耀眼,到現在都還讓我感到激動

* 過得好嗎?我的第一次心動,過得好嗎?我的第一次心痛
我有很多溫暖的記憶,真的很令人慶幸,真的很令人慶幸

偶然聽說了你的消息,不知怎麼地讓我覺得有點遺憾
我害怕會流下眼淚,所以才笑了,你依然,到現在都還讓我感到激動

* 過得好嗎?我的第一次心動,過得好嗎?我的第一次心痛
我有很多溫暖的記憶,真的很令人慶幸

就算是我獨自站著的瞬間,也能夠感覺到你
我好想要再次看見,望著我的你的雙眼

過得好嗎?我的第一次心動,過得好嗎?我的第一次心痛
如果沒有我,你也能夠感到幸福,那麼我也只能說令人慶幸

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    韓昇延 Kara
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()