朴志訓.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박지훈 - 360

 

조명이 켜지고 날 향해 번지는 flashlight 취한 듯 맴돌아 뜨거운 저 stage 위로
몸을 맡겨 자연스럽게 나를 부드럽게 나를

쭉 뻗은 내 몸에 빛이 닿을 수 있게 잠시 너의 눈을 떼지 마 (너의 맘 숨기지 마)
all screens, all angle, all place, anywhere 그곳에 (너를 위한 포즈)

* 빛나는 저 flash 이곳이 천국일까? 운명일까? uh
저 거울 속의 난 어떤 모습일까? 운명일까?

# three six, oh, zero, take a shot for me (x2)

눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛 쭉 뻗은 runway를 걸었지?
어깨에 딱 붙는 하얀 수트 어울리는 feeling, 360도 flash 터져
내게 시선 고정해 hurry up 더 멀리 가 보고 싶어 저 위로
제대로 보여 줄 준비 돼 있어 나를 따라오면 돼 can you see that?

쭉 뻗은 내 몸에 빛이 닿을 수 있게 잠시 너의 눈을 떼지 마 (너의 맘 숨기지 마)
all screens 모든 angles 본능을 깨워낸 이곳에 (너를 위한 포즈)

* 빛나는 저 flash 이곳이 천국일까? 운명일까? uh
저 거울 속의 난 어떤 모습일까? 운명일까?

# three six, oh, zero, take a shot for me (x4)

 

燈光打開了,照向我的 flashlight 喝醉似地打轉著,在火熱的 stage 上
自然而然地將我、溫柔地將我交付給了身體

讓我伸展的身體能夠碰觸到光線,妳暫時不要移開視線 (不要隱藏妳的心意)
all screens, all angle, all place, anywhere 在這裡 (只為了妳的 pose)

* 閃耀著的 flash 這裡是天堂嗎?還是命運呢?uh
鏡子中的我是怎樣的呢?這是命運嗎?

# three six, oh, zero, take a shot for me (x2)

總是碰觸到眼角的明亮的光,我走上了延展開的 runway
剛好貼合肩膀的白色 suit 與我相襯的 feeling, 360 度 flash 炸裂
將視線固定在我身上 hurry up 我想要走得更遠、更高
我已經準備好要讓妳看見,妳只要跟上我就可以 can you see that?

讓我伸展的身體能夠碰觸到光線,妳暫時不要移開視線 (不要隱藏妳的心意)
all screens 所有的 angles 喚醒了本能的這裡 (只為了妳的 pose)

* 閃耀著的 flash 這裡是天堂嗎?還是命運呢?uh
鏡子中的我是怎樣的呢?這是命運嗎?

# three six, oh, zero, take a shot for me (x4)

 

 

mv。

 

2019/12/07 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/12/08 Comeback State @SBS Inkigayo

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()