翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김그림 - 일상

세상 사는 게 그리 쉬운 일은 아니란 말은 예전부터 많이 들어왔지만
지금의 나는 작은 바람에도 일렁이는 돛단배 같은 마음이야

그리 수고로울 것도 어려울 것도 없던 예전보다 짧아진 하루가 지나고
어느덧 나는 그저 퇴근 후 피곤한 친구와 술 한 잔에도 만족해하는 사람이야

* 그렇게 걱정하지 않아 그렇게 슬프지도 않아
모두가 그렇듯 난 같은 길을 가고 있을 뿐이야
그렇게 기쁘지도 않아 벅차게 행복하지도 않아
모두가 그렇듯 그저 하루하루 살아갈 뿐

언제나 지나치는 일상들이지만 다른 풍경들로 비쳐지는 날 그런 날엔

* 그렇게 걱정하지 않아 그렇게 슬프지도 않아
모두가 그렇듯 그저 하루하루 살아갈 뿐

活在這個世界上，並不容易的這句話，雖然從以前就常常聽到
現在的我，是就算是微風也會跟著搖搖擺擺的帆船一樣的心情

比起沒有如此辛苦、沒有如此困難的過去，經過了短暫的一天
一轉眼我已經是下了班和疲倦的朋友一起喝杯酒也能夠得到滿足的人了

* 就這樣不再擔心，就這樣也不會悲傷
所有人都這樣似地，我也只是走在相同的路上而已
就這樣不再喜悅，也不再會有令人激動的幸福
所有人都這樣似地，我只是活過一天又一天而已

雖然是總是經過的日常，映照著其他風景的日子，這樣的日子裡

* 就這樣不再擔心，就這樣也不會悲傷
所有人都這樣似地，我只是活過一天又一天而已