close

 photo 4E5D5BB64E4B66F8part4_zps5a98c37a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - 봄비

사랑은 봄비처럼 다가와 촉촉하게 날 흠뻑 적신다
얼어붙어 있던 내 가슴을 소리도 없이 녹이며 날 깨운다

달다 아련한 느낌 설레이는 맘 지금까지 난 알지 못했던 사랑인가 봐

사랑은 처음처럼 날 다시 태어날 수 있게 만든다
비가 내린다 오늘도 또 내일도 너를 닮은 비가 내려 온다

달다 아련한 느낌 감춰왔던 맘 사랑을 알고 느낄 수 있음에 나 너에게 정말 감사해

사랑은 처음처럼 날 다시 태어날 수 있게 만든다
나는 웃는다 오늘도 또 내일도 그려 본다 널 느껴 본다

봄비가 내리던 그 날 언제나 네 향기로 가득했던 날
나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러 운명처럼 봄비가 되어 온다

 

愛情像是春雨般地來臨了,讓我渾身變得濕淋淋
曾經冰凍著的我的心,也無聲無息地融化了,喚醒了我

加上了,模糊的感覺,激動的心情,大概是我到現在仍然還不懂的愛情吧

愛情,讓我能夠回到最初,讓我再度重生
下起了雨,今天也好,明天也好,與你相似的雨,就這樣地下著

加上了,模糊的感覺,隱藏的心情,因為讓我能瞭解並體會愛情,我真的很感謝你

愛情,讓我能夠回到最初,讓我再度重生
我笑了,今天也好,明天也好,描繪著,感受著

下著春雨的那一天,總是充滿著你的香氣的日子
我的愛情,就這麼逆轉的時間,就像是命運般,成為了春雨,落下

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()