翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박용인 - 1분이라도 (Even for a Minute)

무슨 생각 중이니? 너는 온통 고민뿐인 것 같아
어떻게 하면 너의 미소 보게 될까? 온종일 난 고민해
잠시 나를 봐줄래? 내 맘 너의 옆에 있잖아 그냥
아무 말 없이 내게 안겨서 쉬어도 돼 오직 널 위한 내 품에

* 단 1분이라도 내게 잠시뿐이라도 내게 어깨에 기대서 아무런 생각하지 마
난 네가 웃을 수 있다면 어떤 아픔도 모두 참을 수 있어 힘이 들 때면 나를 봐줘

뭐가 그리 복잡해? 너는 이젠 편해져도 돼 너도
눈물이 날 땐 애써 참지 마 울어도 돼 기분 좋을 땐 웃어 봐

* 단 1분이라도 내게 잠시뿐이라도 내게 어깨에 기대서 아무런 생각하지 마
난 네가 웃을 수 있다면 어떤 아픔도 모두 참을 수 있어 힘이 들 때면 나를 봐줘

그저 이대로 너의 옆에 서서 네 옆자릴 지켜도 난 괜찮아

단 1분이라도 내게 단 1초뿐이라도 내게 내 품에 안겨서 사랑을 느껴 주겠니?
너의 미소를 볼 수 있다면 어떤 아픔도 감당할 수 있어 난 너의 맘을 내게 열어 줘

妳現在在想什麼？好像滿滿地都是煩惱
該怎麼做，我才能看見妳的笑容？一整天我都在煩惱
暫時看看我好嗎？我的心就在妳的身旁
默默地讓我抱著，這樣休息一下也好，只為了妳而存在的我的懷抱

* 就算只是一分鐘也好，就算只是暫時也好，倚靠著我，什麼也不要想了
如果妳能夠笑著，無論是怎樣的心痛，我都可以忍受，累了的話，就看看我吧

是什麼事讓妳覺得這麼複雜？妳現在也可以輕鬆一點
當妳流淚的時候，不要硬是要忍住，妳可以哭泣，在妳心情好的時候，笑一笑吧

* 就算只是一分鐘也好，就算只是暫時也好，倚靠著我，什麼也不要想了
如果妳能夠笑著，無論是怎樣的心痛，我都可以忍受，累了的話，就看看我吧

就算只是就這麼站在妳的身旁，守護著妳身旁的位置，我也沒關係

就算只是一分鐘也好，就算只是一秒鐘也好，妳可以在我的懷裡感覺到愛情嗎？
如果能夠看見妳的笑容，無論是怎樣的心痛，我都可以承受，請妳對我打開妳的心門

mv。