close

熱血祭司(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김연지 - Victory

 

* I'm not gonna give up 태양이 질 때까지
the victory that shows upon me 힘을 내 run for it (x2)

끝없는 터널 속 언제 끝날지 모르는 너와 나의 fight
여전히 나의 눈은 빨간 불꽃처럼 활활 타오를 거야

슬픔 따윈 잠시 접어두라고 흔들리지 마 끝까지 걸어가
주저앉다가도 어서 stand up 정신 차리고 달려나가
I have already won, yeah!

* I'm not gonna give up 태양이 질 때까지
the victory that shows upon me 힘을 내 run for it

I will pray 신 앞에 두려워 쓰러질 것 같은 순간 속에
잔혹한 비웃음에 천둥처럼 더 힘차게 웃어 줄 거야

우울 따윈 잠시 접어 두라고 거울 속 날 보며 웃어 보라고
넘어지더라도 don't give up, yeah 정신 차리고 달려나가
I have already won, yeah!

* I'm not gonna give up 태양이 질 때까지
the victory that shows upon me 힘을 내 run for it

(victory forever) 아무도 날 못 이겨 (victory forever) 끝까지 나는 덤벼
(victory forever) 절대로 never, ever (victory forever) we just gotta go higher, yeah

* I'm not gonna give up 태양이 질 때까지
the victory that shows upon me 힘을 내 run for it (x2)

 

* I'm not gonna give up 直到太陽落下為止
the victory that shows upon me 加油吧 run for it (x2)

無止盡的隧道中,不知道何時才能夠結束的你和我的 fight
我的眼睛依然像紅色火焰一樣熊熊燃燒著

就連悲傷也要暫時收起來,不要被動搖了,要走到最後
就算蹲坐在地也要快點 stand up 打起精神來,向前奔跑吧
I have already won, yeah!

* I'm not gonna give up 直到太陽落下為止
the victory that shows upon me 加油吧 run for it

I will pray 在神的跟前我很害怕,在就像是要昏倒的那一瞬間
面對殘酷的嘲笑,就像是打雷一樣,我會更大聲地笑回去

就連憂鬱也要暫時收起來,看著鏡子中的自己,笑一笑吧
就算跌倒也好 don't give up, yeah 打起精神來,向前奔跑吧
I have already won, yeah!

* I'm not gonna give up 直到太陽落下為止
the victory that shows upon me 加油吧 run for it

(victory forever) 誰也無法戰勝我 (victory forever) 我會猛撲直到最後
(victory forever) 好好地 never, ever (victory forever) we just gotta go higher, yeah

* I'm not gonna give up 直到太陽落下為止
the victory that shows upon me 加油吧 run for it (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()