close

各位國民(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승희 & 예은 - 오빠 나빠요 (Really Bad Guy)

 

* 오빠 나빠요 (너 정말 그러다 혼나)
오빠 나빠요 (너 자꾸 그러다 탈나) (x2)

Rap) 어둠에 가려진 채로 지금 이대로 그냥 걷기엔 너
너도 알다시피 해는 떠 버려 것도 네가 모르는 사이에 더

어딜 봐? 뭘 생각해? 털어놔 그 눈빛에 감춘 말 변명 핑계 지쳐
거짓말 어디부턴지 모든 게 비밀에 쌓였어 진짜 넌 누구야? baby

# 조심해 언젠가 너 큰일 나 큰일 나
내 앞에 초라하게 망가지기 전에 똑바로 들어

* 오빠 나빠요 (너 정말 그러다 혼나)
오빠 나빠요 (너 자꾸 그러다 탈나) (x2)

Rap) 거짓말 거짓말 어디부터 어디까지인가?
똑같은 술수에 속아 이리 바보 되기 쉽나?
눈 가리고 아웅 그래 보기보다는 지니고 있어 본래 순한 마음
전부 말한 다음 다시 시작해 지금과 다른

다 들려 꿍꿍이 생각 또 어떤 말로 널 숨길까? 더 이상 안 속아 baby

# 조심해 언젠가 너 큰일 나 큰일 나
내 앞에 초라하게 망가지기 전에 똑바로 들어

* 오빠 나빠요 (너 정말 그러다 혼나)
오빠 나빠요 (너 자꾸 그러다 탈나) (x4)

Rap) 두 번 말하기 싫어해 한번 말할 때 알아듣길 바래
뭘 더 알고 싶어 해 네가 좋아하는 건 난 말하지 못해
I can go there 널 잡아 끌어와 나쁜 건 빼
너도 원하는 걸 다 알아 손을 내밀게 잡아

오빠 나빠요

 

* 哥哥好壞 (你這樣下去真的要挨罵了哦)
哥哥好壞 (你總是這樣下去是有毛病嗎?) (x2)

Rap) 被黑暗遮掩著,現在就這樣只是走下去,你
正如同你也知道的,太陽會升起的,在你沒有意識到的時間裡

你在看哪裡?在想什麼?說出來吧,隱藏在眼神裡的話語,你的辨明、藉口,我累了
你的謊言是從哪裡開始的?所有事情都堆積著秘密,你到底是什麼人?baby

# 小心點,你總有一天會出大事、出大事的
在你在我的面前完蛋之前,給我仔細聽好了

* 哥哥好壞 (你這樣下去真的要挨罵了哦)
哥哥好壞 (你總是這樣下去是有毛病嗎?) (x2)

Rap) 你的謊言、謊言,是從哪裡開始,又要到哪裡為止?
被你相同的話術給欺騙,要成為這樣的傻瓜有這麼簡單嗎?
只是被遮著眼,喵一聲而已,是啊,比起外表還有保有更純真的心
在全部說出口之後,重新開始吧,與現在不同的

都告訴我吧,仔細的想法,還要用什麼話來隱藏你呢?我不會再被騙了 baby

# 小心點,你總有一天會出大事、出大事的
在你在我的面前完蛋之前,給我仔細聽好了

* 哥哥好壞 (你這樣下去真的要挨罵了哦)
哥哥好壞 (你總是這樣下去是有毛病嗎?) (x4)

Rap) 我不想要再說第二次,在我說第一次的時候,希望你就能夠聽懂
我還想要知道更多,你所喜歡的事情,我卻說不出口
I can go there 抓住你,拉過來,奪走你壞壞的一切
我都知道,你也想要的,我會伸出手,你就抓住吧

哥哥好壞

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()