韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태연 - Colorful

오늘 하루 어땠나요? 좀 웃어 보긴 한 건가요? 그런가요? 그런가요?
새로운 하루 어땠나요? 이루고 싶은 꿈을 향해 걸었나요? 걸었나요?

수많은 사람 사람마다 다른 색깔로 가득하겠죠?
꿈꿔웠던만큼 그 만큼 웃어 볼 수 있을 거예요

* colorful, wonderful 마음대로 색칠해 봐
조금 다르다 해도 조금은 튄다고 해도
colorful, wonderful 큰 소리로 웃어 봐
세상 사람 모두 변할 수 있게 내일의 희망을 물들일 수 있게 색칠해 봐

colorful, wonderful 쓰뚜뚜 뚜루뚜 (x4)

* colorful, wonderful 마음대로 색칠해 봐
조금 다르다 해도 조금은 튄다고 해도
colorful, wonderful 큰 소리로 웃어 봐
세상 사람 모두 변할 수 있게 내일의 희망을 물들일 수 있게 색칠해 봐

 

今天一天如何呢?你有試著笑笑嗎?這樣嗎?是這樣嗎?
嶄新的一天如何呢?你有朝向你的夢想邁步嗎?是嗎?

無數的人們,每一個人,都擁有不同的色彩
你有多麼深的夢想,就應該要這麼頻繁地試著微笑

* colorful, wonderful 隨心所欲地上色吧
就算有點與眾不同,就算有點眾所矚目
colorful, wonderful 大聲地笑笑吧
讓全世界的人們都可以改變,得以沾上明天的希望,上色吧

colorful, wonderful 蘇嘟嘟,嘟嚕嘟 (x4)

* colorful, wonderful 隨心所欲地上色吧
就算有點與眾不同,就算有點眾所矚目
colorful, wonderful 大聲地笑笑吧
讓全世界的人們都可以改變,得以沾上明天的希望,上色吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()