close

2019不想去公司(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

안수지 - 다시 없는 날

 

우리 사이 익숙해 버린 날 뭐가 그리 좋았었는지 몰라
미쳐가던 빠져 버리던 영원할 것 같던 어제 다시는 없는 날들

* 안녕 사랑 이젠 내가 너를 보내
좋았다고 고마웠다고 말하지 못해서 goodbye

우리 거리 시들어 버린 맘 더는 아무 의미 없는 걸 알아
설레던 가슴이 뛰던 잠 못 이루었던 그때 저 멀리 버릴 기억

* 안녕 사랑 이젠 내가 너를 보내
좋았다고 고마웠다고 말하지 못해서 goodbye

아쉬움이 남는다 해도

* 안녕 사랑 이젠 내가 너를 보내
좋았다고 고마웠다고 말하면 다시는 볼 수 없겠지?
돌이킬 수 없는 우리들의 시간
돌릴 거라고 붙잡는다고 말하지 못해서 goodbye, goodbye, goodbye

 

我們之間變得熟悉的日子,不知道為什麼會如此地美好
發瘋的、陷入的、似乎會直到永遠的昨天,不會再有的日子

* 再見,愛情,現在我要讓你離去
沒辦法告訴你,我喜歡你、我謝謝你 goodbye

我們之間漸漸枯萎的心,我也知道已經沒有任何的意義
激動的心、跳動著的、無法入眠的那時候,已經是很遙遠的記憶

* 再見,愛情,現在我要讓你離去
沒辦法告訴你,我喜歡你、我謝謝你 goodbye

就算說會留下惋惜

* 再見,愛情,現在我要讓你離去
如果說了我喜歡你、我謝謝你,就無法再見到你了吧
無法倒轉的我們的時間
沒辦法告訴你,我要倒轉、我要緊抓著 goodbye, goodbye, goodbye

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()