翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

장희영 & 김민진 - 우리 사랑했던 날

가끔은 너 없이도 영화를 보고 가끔은 혼자서도 술을 마셨어
너와 다툴 때마다 이별한 여자처럼 나를 향한 네 마음을 미워했어

그렇게 너 없이도 살 줄 알았고 그렇게 잊혀지게 될 줄 알았어
우리 사랑했었던 소중한 추억들을 믿었기에 널 아프게 했어

너와 이별하고 하루 되던 날 괜찮다던 내 맘이 불안해져
넌 아무것도 할 수 없던 내가 한심해도 네가 안아 줄까 봐 혼자 기다렸나 봐

우리 사랑하던 날 그렇게 울고 웃던 날 너밖에 모르던 날 너 하나로 살아가던 날
내 사랑이 내 사랑이 공기처럼 네 곁에서

우리 이별하는 밤 더 미치게 보고 싶은 밤 점점 너를 잊는 밤 먼지처럼 사라지는 밤
내 사랑이 내 사랑이 기대 쉴 수 있도록 편하게 쉴 수 있도록 돌아와

너와 이별하고 일년 되던 날 서랍 속에 네 사진을 버리고
혹시 우연히 널 마주칠까 그게 두려워 난 누가 함께일까 봐 너무 행복할까 봐

우리 사랑하던 날 그렇게 울고 웃던 날 너밖에 모르던 날 너 하나로 살아가던 날
내 사랑이 (내 사랑이) 내 사랑이 공기처럼 내 곁에서

이젠 네가 없는 밤 널 불러도 대답 없는 밤 너무 보고 싶은 밤 눈 감아도 소용없는 밤
내 사랑아 내 사랑아 제발 내게 돌아와 너 없인 안될 것 같아 영원히

偶爾沒有你，我一樣看著電影，偶爾，我也獨自喝杯小酒
每次與你爭執之後，我就像是分手的女人，因為你對我的心意而怨恨

我以為就算沒有你，我也能夠好好生活，我以為能就這麼漸漸地遺忘
我們曾經愛過的，那些珍貴的回憶，就是因為相信這些，才讓我感到心痛

與你分手的一天之後，曾經以為會無所謂的我的心情卻變得不安
就算你對於一事無成的我感到心寒，也許你還會再次擁抱著我，也許我就這麼獨自等候著吧

我們愛過的日子，就這麼又哭又笑的日子，眼裡只看的見你的日子，只為了你而活的日子
我的愛情，我的愛情，就如同空氣般，這麼圍繞在你的身旁

我們分手的那個夜晚，瘋狂地想見你的夜晚，漸漸忘了你的夜晚，灰塵似地消失了的夜晚
讓我的愛情，我的愛情能夠依靠著你，好好地、舒適地休息，回來吧

與你分手的一年之後，我丟棄了抽屜中的你的照片
只害怕也許會偶然與你重逢，那時候的我，正和誰在一起，又或者是顯得很幸福

我們愛過的日子，就這麼又哭又笑的日子，眼裡只看的見你的日子，只為了你而活的日子
我的愛情 (我的愛情) 我的愛情，就如同空氣般，這麼圍繞在你的身旁

現在，沒有你的夜晚，呼喚你也毫無音訊的夜晚，真的好想你的夜晚，閉上眼也無濟於事的夜晚
我的愛情，我的愛情，請你回來吧，我似乎真的非你不可，直到永遠