close

MOMOLAND.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

모모랜드 - Baam

 

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가 훅 훅 훅 들어와 baam (baam)
나를 흔들어 무심하게 던진 말에 pick, pick, pick 쓰러져 baam (baam)

영혼 없는 듯 (들었다) 차가운 말투 (놨다)
네가 보는 (no doubt) 시선에 (no doubt)
나는 없고 (굳이 왜? 굳이 왜? 굳이 왜? 굳이 왜?)
선을 긋는 듯 (이랬다) 벽을 치던 (저랬다)
그런 네가 어떻게? oh 네가 어떻게? why?

네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 빠져든다 빠져든다 난
눈을 감아도 자꾸만 보여 어떻게 해? baby, tell me why

# 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤
자꾸 oh 내가 왜 이래? 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래? 베베 베베 베베

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

네가 날 보니까 나도 널 보잖아 뚜루루뚜 삐비빅 신호를 보내잖아
eh-eh 동공이 흔들려 hmm-hmm 심박이 빨라져 ya-ah 네가 날 보니까 baam

관심 없는 듯 (조였다) 짧은 네 말투 (풀었다)
갑자기 분 (no doubt) 위기는 (no doubt)
싸늘하게 (굳이 왜? 굳이 왜? 굳이 왜? 굳이 왜?)
벽을 치는 듯 (밀었다) 선을 긋던 (당겨)
그런 너를 어떡해? oh 너를 어떡해? why?

내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 빠져든다 빠져든다 넌
꿈속에서도 자꾸만 보여 어떻게 해? baby, tell me why

# 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤
자꾸 oh 내가 왜 이래? 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래? 베베 베베 베베

한순간에 baam 날 내려놓게 하는 baby, you
갑자기 baam 정신없게 흔들어대는 you

# 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤
자꾸 oh 내가 왜 이래? 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래? 베베 베베 베베

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

 

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

總是頭暈腦脹,不曾想像過的你,突然突然突然進入我的心裡 baam (baam)
動搖了我,因為你無心地說出口的一句話 pick, pick, pick 昏厥 baam (baam)

沒有靈魂似地 (七上) 冰冷的言語 (又八下)
你的 (no doubt) 視線 (no doubt)
沒有我 (為什麼硬是?為什麼硬是?為什麼硬是?為什麼硬是?)
就像在劃線似地 (這樣) 砌好牆的 (那樣)
這樣的你怎麼會?oh 你怎麼會?why?

我看見你的眼睛、你的眼睛、你的眼睛,我淪陷了、淪陷了
就算閉上眼,也總是看見你,我該怎麼辦?baby, tell me why

# 因為看著你而跳動的心、心、心,想著你的每天晚上、晚上、晚上
總是 oh 我為什麼會這樣?babe
越來越無法隱藏的心、心、心,只要看見你又會這樣
oh 我為什麼會這樣?babe, babe, babe

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

你看見了我,我也正看著你,嘟嚕嚕嘟,嗶嗶嗶,我已經送出訊號
eh-eh 瞳孔在搖擺 hmm-hmm 心搏加快 ya-ah 因為你正看著我 baam

毫不關心似地 (拉緊) 你短暫的言語 (又放開)
突然 (no doubt) 氣氛 (no doubt)
變得冰冷 (為什麼硬是?為什麼硬是?為什麼硬是?為什麼硬是?)
就像在砌牆似地 (欲迎) 劃好線的 (還拒)
這樣的你怎麼會?oh 你怎麼會?why?

你看見我的眼睛、我的眼睛、我的眼睛,你淪陷了、淪陷了
就算在夢裡也總是看見你,我該怎麼辦?baby, tell me why

# 因為看著你而跳動的心、心、心,想著你的每天晚上、晚上、晚上
總是 oh 我為什麼會這樣?babe
越來越無法隱藏的心、心、心,只要看見你又會這樣
oh 我為什麼會這樣?babe, babe, babe

短短一瞬間 baam 讓我放下的 baby, you
突然 baam 動搖著而打不起精神的 you

# 因為看著你而跳動的心、心、心,想著你的每天晚上、晚上、晚上
總是 oh 我為什麼會這樣?babe
越來越無法隱藏的心、心、心,只要看見你又會這樣
oh 我為什麼會這樣?babe, babe, babe

* bae, bae, bae, baam, baam (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()