翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박지민 - 괜찮나요 (Say I Love You)

쉬운 일들이 내겐 어려워요 사랑조차도 그래요
마음마저도 맘대로 안 되나 봐 자꾸 겁이 나는 걸
이런 나라도 정말 괜찮나요?

* I want you, love 그댈 사랑해요 I need you, love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서 울고만 있는 나
I want you, love 그대 들리나요? I need you, love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠? 그대 없이 안 돼요

상처가 많아 마음을 잘 못 줘요 눈물이 참 많아요
이런 나라서 정말 미안해요

* I want you, love 그댈 사랑해요 I need you, love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서 울고만 있는 나
I want you, love 그대 들리나요? I need you, love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠? 그대 없이 안 돼요 stay with me

차갑게 얼었던 내 맘 별처럼 그대가 비춰 다시 또 흐르게 하죠?

* I want you, love 그댈 사랑해요 I need you, love 그대 곁에
아무 말도 못 한 채 바보처럼 멈춰서 울고만 있는 나
I want you, love 그대 들리나요? I need you, love 이런 내 맘
이젠 감출 수 없죠? 그대 없이 안 돼요 stay with me

簡單的事情對我來說也很困難，就連愛情也是如此
也許就連我的心也無法隨心所欲，讓我總是感到害怕
這樣的我，真的沒關係嗎？

* I want you, love 我愛你 I need you, love 在你的身旁
什麼也說不出口，傻瓜似地在你的身旁只是哭泣著的我
I want you, love 你聽見了嗎？I need you, love 我的心意
現在已經無法隱藏了吧？我真的非你不可

我受過太多傷，讓我無法把心交給你，我也很常流淚
這樣的我，真的很抱歉

* I want you, love 我愛你 I need you, love 在你的身旁
什麼也說不出口，傻瓜似地在你的身旁只是哭泣著的我
I want you, love 你聽見了嗎？I need you, love 我的心意
現在已經無法隱藏了吧？我真的非你不可 stay with me

冰冷地結凍的我的心，你就像星星一樣地照耀著，讓我的心再次地流動

* I want you, love 我愛你 I need you, love 在你的身旁
什麼也說不出口，傻瓜似地在你的身旁只是哭泣著的我
I want you, love 你聽見了嗎？I need you, love 我的心意
現在已經無法隱藏了吧？我真的非你不可 stay with me

mv。