close

購物王路易(part3) photo part3_zpsoqesdyds.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주니엘 - The Time

 

고요한 적막 속에서 난 홀로 걸어간다
하루가 지나 내일이 와 기억나질 않아

어딜 가야 내가 있던 그곳 알 수 있나? 꿈 같던 시간들 달려 볼까? 빛이 오는 거리를
하나둘씩 찾아가는 흔적 알 것 같아 사라진 이유 맡겨 볼까? 바람 위에 내 몸을

기억나지 않는 the time 익숙한 그 향기가 스며들어와
두 눈 속에 the time 귀에 머문 멜로디가 들려와
아련한 듯 알 수 없던 그때 난

시리던 코끝 눈을 감아 생각나지 않아

어느 누가 살고 있던 마음 어딜 갔나? 좋았던 추억들 잡아 볼까? 따뜻했던 바람을
흘러가게 놓아 주던 눈물 알 수 없던 헤아린 시간 걸어 볼까? 어둠 속의 거리를

기억나지 않는 the time 익숙한 그 향기가 스며들어와
두 눈 속에 the time 귀에 머문 멜로디가 들려와
소중했던 기억 the time 만질 수 없는 맘이 깊이 아려와
내 가슴 속 그때 the time 눈을 뜨면 다른 바람 불어와
소란한 듯 알 수 없던 그때 난

 

我獨自走在寂靜的寂寞中
一天過了,明天來了,我卻一點也不記得

我所在之處在哪裡?夢境般的時間,我能夠得知嗎?要在光線照耀的街道上奔跑嗎?
一點一點找到的痕跡,我好像知道了消失的理由,將我的身體交付給風好嗎?

不記得的 the time 熟悉的香氣蔓延過來
雙眼裡的 the time 我聽見了來自耳畔的旋律
模糊的、無從得知的那時候,我

鼻尖酸酸的,我閉上眼,什麼也想不起來

存在某人的心裡,美好的回憶去了哪裡?溫暖的風兒能夠抓住嗎?
讓放下的眼淚流下,無從得知的擺脫的時間,要在黑暗的街道走走嗎?

不記得的 the time 熟悉的香氣蔓延過來
雙眼裡的 the time 我聽見了來自耳畔的旋律
珍貴的記憶 the time 無法撫摸的內心深處隱隱作痛
我心裡的那時候 the time 只要睜開眼,另一陣風又吹來
喧鬧的、無從得知的那時候,我

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()