photo suzy_zpsrlciqd40.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수지 - 행복한 척

 

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척 난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어 이렇게 웃고 있지만
나를 바라보는 많은 사람들은 행복해 보이는 나를 보겠지만

널 떠나 새로운 사람을 찾아가 기대하고 떠난 내가 이렇게 될 줄은 몰랐어

* 날 바라보고 있는 시선들이 두려워 나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척하는 내가 싫어
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때 기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척하는 내가 됐어

말하기조차 너무 염치없지만 이제와 보니 너 같은 남잔 없어
텅 빈 날 채워 줄 진짜 사랑을 찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어

이럴 때마다 내 곁에 있는 그 사람이 너무 미워
내가 더 미워 이렇게 될 줄은 몰랐어

* 날 바라보고 있는 시선들이 두려워 나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척하는 내가 싫어
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때 기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척하는 내가 됐어

난 또 행복한 척 더 행복한 척 난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

 

我又假裝幸福、假裝更更幸福,我又假裝幸福、假裝更更幸福

我有個無法對他人說出口的秘密,雖然我是這樣笑著
雖然在注視著我的人們眼裡我看起來是這麼幸福

為了找尋新的人而期待而離開你的我,沒想到會變成這樣

* 注視著我的視線令我恐懼,敘述著我的話語令我害怕
我又假裝幸福,假裝更更幸福的我真是討厭
當我想見你的時候,當我想念你的時候,當我想要重返過去的時候
我又假裝幸福,成為假作更更幸福的我

雖然連說出口都覺得厚臉皮,到了現在才知道再也沒有像你這樣的男人
雖然我尋找著愛情,但是並沒有能夠填滿空蕩蕩的我的這樣的愛情

每當這時候,我就埋怨起在我身邊的這個人
但是我更埋怨自己,我不知道自己會變成這樣

* 注視著我的視線令我恐懼,敘述著我的話語令我害怕
我又假裝幸福,假裝更更幸福的我真是討厭
當我想見你的時候,當我想念你的時候,當我想要重返過去的時候
我又假裝幸福,成為假裝更更幸福的我

我又假裝幸福、假裝更幸福,我又假裝幸福、假裝更更幸福

 

 

 

Live One。

arrow
arrow
    文章標籤
    裴秀智 Miss A Yes? No?
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()