韓文歌詞(赴中文翻譯)


허영생 - 눈물을 지워가

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 외면 하는 너 그리워하며 눈물을 지워가

처음 본 순간부터 모든걸 다 걸었어
내 어떤 것도 아깝지 않은 운명 같았던 사랑
네 곁을 멤돌다가 너의 눈물 바라보다
내 운명까지 이 순간속에 다 멈춘거야

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye

영원히 네 곁에 남아 널 지킬거야 For you

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를
모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye

제발 돌아서지마
너를 붙잡고 싶어 다시 안고도 싶어
날 보던 네 모습 어떻게 잊어 내 마음까지 no
I don't let you go

사랑해 너만을 수없이 외쳐보아도
나를 모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아
모두 가슴속에 남아서 버린
슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만
이런게 아냐 끝이 아니길
You never say goodbye


只愛妳,就算是轉身裝做不認識也好
思念妳的時候,我會擦去淚水

從見到妳的那一瞬間開始,一切都變了
讓我對什麼都不感到可惜的愛情
在妳身邊打轉著,凝視著妳的淚水
直到我的命運,從這個瞬間開始全部停止

只愛著妳,就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的,我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣,儘管希望不是這樣
不是這樣的,並不是結束啊
You never say goodbye

永遠待在我身邊,我會守護著妳 For you

只愛著妳,就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的,我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣,儘管希望不是這樣
不是這樣的,並不是結束啊
You never say goodbye

千萬不要回頭
想抓住妳,想再次的擁抱妳
曾經看著我的妳的模樣,怎樣才能遺忘,直到我的心裡 no
I don't let you go

只愛著妳,就算是轉身裝做不認識也好
還是會回頭的,我無法放棄啊
留在心裡的一切
我悲傷的模樣,儘管希望不是這樣
不是這樣的,並不是結束啊
You never say goodbye



還是女主唱一貫的唱法。

然後樓下應該是某一集的片段,
有好難聽懂的釜山腔。

 

 

 

朋友 我們的傳說OST

T.O.P & 太陽 - 朋友
Alex - Closer
鄭東河 - The Day
Bobby Kim - 只有你
徽 - 無法擁有的你
李加恩 - 話劇結束之後

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()