韓文歌詞(附中文翻譯)


바비킴 - 오직 그대만

모든 걸 다 주고도 더 주고만 싶어서
가슴이 아파 오네요
혹시나 내일 아침 눈 뜨지 못할 까봐
잠도 오지를 않네요
그대 위해서라면 해서는 안되는 일
세상에 하나 없네요
나 태어나 살아온 이유를 이제서야
알게된 것 같아요

나 사는 동안에 그렇게도 찾아 헤맸던
바로 그 사람 오직 한 사람
줄 수만 있다면 목숨까지 아깝지 않을
바로 그 사람 오직 한 사람
내 남은 모든 날들에 하나 뿐인 사랑

변하지 않을거라 믿어왔던 것들이
하나둘 사라져 가고
영원할 것만 같던 어린시절의 꿈들
어느새 추억이 되고
숨 쉬는 이유조차 대답 할 수가 없어
포기하고 싶었을 때
처음으로 나 보다 더 소중하기만 한
사람을 만났던 거죠

나 사는 동안에 그렇게도 찾아 헤맸던
바로 그 사람 오직 한 사람
줄 수만 있다면 목숨까지 아깝지 않을
바로 그 사람 오직 한 사람
세상이 나를 버리고 등을 돌렸을 때
나에게 손 내밀어 준 내 삶의 한 사람

저 붉은 태양이 빛을 잃어 버릴 때까지
오직 그대만 사랑할래요
밤 하늘 별들이 모두 사라지는 날까지
오직 그대만 사랑할래요

나 사는 동안에 그렇게도 찾아 헤맸던
바로 그 사람 오직 한 사람
줄 수만 있다면 목숨까지 아깝지 않을
바로 그 사람 오직 한 사람
내 남은 모든 날들의 하나뿐인 사랑


什麼都想給你,想給你更多
心裡好痛
也許明天早晨就無法醒來
連覺都不能睡
只要是為了你
世上沒有做不了的事
我好像知道了
出生並活著的理由,就是這樣

我的人生,這樣徘徊尋找著的
就是你,只有你
只要能夠給予的,連生命都不會吝惜
就是你,只有你
我剩下的人生裡,唯一的愛情

相信著不會變的
一點一點的繼續著
會持續到永遠的小時候的夢想
某一天,成為了回憶
像是呼吸的理由一樣,無法回答
想要放棄的時候
回到最初
遇到比自己還要重要的一個人

我的人生,這樣徘徊尋找著的
就是你,只有你
只要能夠給予的,連生命都不會吝惜
就是你,只有你
當世界離我而去的時候
對我伸出手,我人生中的一個人

直到火紅太陽的光芒消失為止
只有你會是我的愛情
直到夜裡天空的星星都消失為止
只有你會是我的愛情

我的人生,這樣徘徊尋找著的
就是你,只有你
只要能夠給予的,連生命都不會吝惜
就是你,只有你
我剩下的人生裡,唯一的愛情

 

 

樓下是mv。

 

 

朋友 我們的傳說OST

T.O.P & 太陽 - 朋友
Alex - Closer
鄭東河 - The Day
許永生 - 擦去淚水
徽 - 無法擁有的你
李加恩 - 話劇結束之後

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()